Commemorate your visit with a souvenir from the gift shop. Extend your visit by staying in the on-site campground with full-service hookups, and dry sites for tents.

ans qui illustrent la riche histoire des Cris et leur lien avec la terre. L’institut abrite également une bibliothèque et des archives consacrées à la préservation de notre histoire.

récréatifs (dépendamment des dimensions des roulottes et des besoins électriques) Le camping vise les groupes de campeurs qui cherchent un endroit pour se réunir et propose également une plus grande liberté envers le bruit, les fêtes et le couvre feu (à 1h00am).

baleines à bosse et d’autres magnifiques créatures marines. Joignez-vous à nos guides locaux, qui travaillent et naviguent sur ces eaux côtières depuis des décennies, pour le voyage d’une vie.

baleines et laissez-vous émerveiller par la fascinante observation des ours. Ahous Adventures propose bien plus que des visites. L’entreprise convie les visiteurs à explorer pleinement les territoires des Ahousaht, guidés par la riche culture et la sagesse des Autochtones qui protègent ces terres et eaux depuis des générations. Les visiteurs peuvent s’immerger dans la culture, la langue, l’histoire et les récits captivants des Ahousaht lors des excursions à Tofino. Découvrez l’essence de la Nation Ahousaht comme jamais auparavant.

un atelier de sculpture et un espace d’exposition pour des sculptures sur bois et de la joaillerie faits à la main par des artistes de la région. La galerie propose aussi des projets d’aménagement artistique et architecturale (sculptures, poutres, portes) pour bonifier les espaces de vie et de travail.

wu’u, la cure thermale. La communauté autochtone Yaqan Nukiy (Bande Lower Kootenay de Creston) s’est réapproprié depuis 2015 cet endroit afin de le partager avec tous, dans la reconnaissance de sa véritable identité autochtone. L’art autochtone y est présent, ainsi que l’art d’accueillir. Les Yaqan Nukiy Suites vous berceront dans un confort empreint d’histoire, à quelques pas des sources. Le spa Spirit Water offre des soins de massothérapie qui vous permettront de complètement décrocher et d’être à l’écoute de vous-même. Le restaurant Ktunaxa Grill met savamment les ingrédients locaux à l’honneur pour épater vos papilles. Notre chef et son équipe veulent vous embarquer dans un voyage gustatif, à la fois ancien et novateur. Pour vous mettre l’eau a la bouche, voici ce qui pourrait être au menu : du saumon arc-en-ciel saumuré avec des amélanches ou une escalope d’élan d’Amérique (orignal) élevé en liberté. Venez découvrir l’excellence autochtone lors de cette expérience thermale complète.

soit le fameux « de Havilland Canada DHC-2 », aussi connu sous le nom de Beaver. La flotte basée à Kuujjuaq s’agrandit ensuite avec un DHC-3 Otter et des Twin Otter. Aujourd’hui, après près de 40 années, Air Inuit possède une flotte importante et joue un rôle clé en tant que compagnie aérienne régionale et emblématique au Canada. Afin de répondre à la demande croissante, la compagnie aérienne a mis sur pied, dans le cadre d’une initiative de modernisation, un siège social et un centre de maintenance tout usage près de l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.

Réservez un séjour à The Cabins à Alert Bay pour une expérience d’un chez-soi sur une propriété forestière privée, où vous aurez le choix entre cinq types de logement, allant d’un charmant petit chalet à un luxueux chalet à deux chambres. Chacun des 14 chalets est doté de plancher de bois franc, de foyers électriques, de meubles confortables, de grands lits et de couettes douillettes, d’une cuisine entièrement équipée, d’une connexion Wi-Fi haute vitesse gratuite, d’une télévision par câble ainsi que d’une galerie privée avec des installations de barbecue. Que ce soit pour un séjour de travail, de repos ou de loisirs, profitez de l’accueil chaleureux des Kwakwaka’wakw sur le territoire traditionnel de la Première Nation ‘Namgis, dans les chalets modernes d’Alert Bay.

dans notre salle à manger pour déguster une délicieuse cuisine de style canadien et des plats traditionnels des Inuit d’Ungava. Vous planifiez une aventure dans l’Arctique ? Confiez à notre personnel chevronné le soin d’organiser tout ce dont vous avez besoin, des fournitures et de la nourriture jusqu’au transport.

de Wendake à la maison.

haute pousse dans les eaux peu profondes et la récolte se fait vers la fin du mois d’août.

possibilité de partir à l’aventure en toute saison. En hiver, profitez des paysages sereins enneigés du Blow Me Down Trail lors d’un séjour de ski de fond et de raquette dans l’un de nos chalets tout équipés d’une ou de deux chambres. Amateur d’aventures en VTT ? Choisissez notre forfait motoneige qui inclut des provisions pour le petit déjeuner et des sacs-repas pour que vous puissiez profiter des sentiers au point du jour. Pendant les mois les plus chauds, explorez les grands espaces. Profitez des randonnées extraordinaires sur le Appalachian Trail, le Corner Brook Stream Trail, et le réseau de sentiers OBEIC. Faites une promenade sur le manteau terrestre dans le parc national du Gros-Morne situé à proximité ou survolez les chutes Steady Brook avec Marble Zip Tours, atteignant des hauteurs de 285 pieds et des vitesses de 30 km/h. Les animaux de compagnie sont les bienvenus dans nos chalets indépendants dotés de cuisines toutes équipées, de barbecues privés, d’un grand stationnement pour les motoneiges, les VTT, les roulottes et les équipements de glissade sur neige. Nos sites de VR sont tous entièrement équipés. Des ateliers d’entretien de motoneige et de VTT sont proches et nous avons un dépanneur sur place où vous pouvez vous approvisionner en produits de base ou collations.

de proposer à ses clients des chambres modernes offrant tout le confort dont on peut rêver. Découvrez la beauté du territoire et la riche culture de la région tout en vous imprégnant de l’hospitalité traditionnelle et chaleureuse des Inuit. Le design de l’hôtel met en avant les personnes, l’art et les paysages reflétant la culture inuite. Démarrez la journée avec un petit déjeuner copieux, faites le plein d’énergie avec un délicieux repas du midi et finissez la journée en bonne compagnie et en savourant les fines spécialités culinaires d’Iqaluit au restaurant Aqsarniit. Détendez-vous dans le spacieux salon, regardez un match à la télévision, ou joignez-vous aux habitants de la région dansant aux rythmes des DJ et des spectacles musicales sur place.

inuits de Arctic Bay Adventures se feront une joie de vous faire découvrir la nature et la culture de l’île de Baffin. Nos forfaits tout compris sur plusieurs jours ont été conçus par des experts et des guides locaux ayant une connaissance rôdée du terrain. Une randonnée sous le soleil de minuit, l’observation des narvals au bord de la banquise, la construction d’iglous, la pêche sur glace suivi sur place d’une grillade des prises fraîches – la nature et la culture de cette destination s’allient pour vous offrir une vraie aventure. Venez écouter nos Aînés raconter des histoires d’antan et des contes anciens. Échangez avec eux et repartez avec leur bienveillante bénédiction. Vivez l’exaltation de faire du traîneau à chiens dans les grands espaces, observez une faune des plus sauvages et contemplez un paysage des plus sereins. Osez une destination comme nulle autre.

et 125 personnes respectivement. Joignez-vous à nous dans notre salle à manger pour vous régaler de spécialités traditionnelles telles que le bœuf musqué et l’omble chevalier ou les plats typiques canadiens. N’oubliez pas de visiter notre boutique de souvenirs pour de belles trouvailles fabriquées par nos talentueux artistes et artisans d’ici.

la riche culture de l’endroit où vivent les Gwich’in et les Inuvialuit. Les motocyclistes peuvent découvrir les curieux pingos (collines au noyau de glace recouvertes de terre) et la faune, partager des repas avec les Aînés, explorer la toundra et les montagnes et même se tremper les pieds dans l’océan Arctique à la fin de l’autoroute Inuvik-Tuktoyaktuk.

portables et du bruit de la vie moderne. Réalisez vos aspirations personnelles lors d’une aventure sur mesure ou d’un atelier de thérapie par la nature avec Mme Carrière. Découvrez les pouvoirs de guérison de la nature et de la forêt du Nord aux abords du plus grand delta de rivière intérieure en Amérique du Nord. Votre guide est une secouriste en milieu sauvage, une horticultrice et une herboriste certifiée qui a grandi en apprenant les méthodes traditionnelles de canotage, de chasse et de piégeage. Aski Holistic Adventures propose des aventures tout au long de l’année dans la nature sauvage du nord de la Saskatchewan avec une perspective autochtone unique. Dormez dans un tipi, à côté d’un feu crépitant, sous les étoiles; vivez l’hiver comme jamais auparavant en vous adonnant à des activités comme le vélo à gros pneus, le camping et la raquette; renouez avec la terre, l’air et l’eau grâce à des bains de forêt, des thérapies sensorielles et des cérémonies; participez à une promenade à la découverte des plantes médicinales; pagayez dans un canot voyageur de 25 pieds et découvrez les rivières et les lacs, les oiseaux, les plantes et les animaux du delta. Vivez une vraie aventure autochtone.

l’endroit idéal pour tout voyageur à la découverte de la culture crie! Offrant une vue magnifique sur la rivière La Grande à partir des rives de Chisasibi, ce gîte saura vous charmer. Et si vous êtes chanceux, les caribous iront vous saluer à votre arrivée!

une baie de l’immense lac Kempt, dont les eaux généreuses font le bonheur des pêcheurs. On peut aussi, en compagnie de guides autochtones, découvrir la communauté, séjourner au site traditionnel Matakan ou vivre la tradition millénaire de l’eau d’érable au printemps.

organisera vos repas. Profitez de chambres de style contemporain dotées de lits queen, de télévision à écran plat, de connexion Wi-Fi gratuite et de cuisinette. À votre disposition également, un salon commun équipé d’une grande télévision par satellite et d’un foyer.

cadre du programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie. Entièrement naturels, ces produits sont exclusivement confectionnés à la main par des artisans habiles des Territoires du Nord-Ouest. Fondé par Mme Brenda Dragon, dans la petite communauté de Fort Smith, Aurora Heat propose des produits chauffants qui vous permettent de profiter d’un confort luxueux au quotidien tout en vivant une tradition nordique qui remonte à la nuit des temps. « La fourrure fait partie de l’histoire de notre famille », explique Mme Dragon. « On vous invite à découvrir cette tradition. En tant que dënesųłiné- métisse-francophone, je suis totalement dévouée à la nature et au respect de l’environnement. J’aime créer et partager des produits durables qui remplacent les articles à usage unique comme les produits chauffants jetables. Dans notre atelier, à la fin de la journée, il n’y a pas de déchets dans la poubelle ; nous utilisons tous les morceaux de fourrure avec un profond respect et une grande reconnaissance envers le monde naturel et le castor. » Emmitouflez-vous avec nos magnifiques produits chauffants de notre ligne traditionnelle Nezu Nedhël. Passez à un niveau supérieur de confort avec notre ligne Nechácho Ultra ou gardez vos petits au chaud avec notre ligne pour enfants Sekui. Même votre cellulaire demeurera au chaud (et votre batterie ne se déchargera pas dans le froid !) avec notre pochette de téléphone personnalisée Beyé Yey Yankey. tThá Huná – Longue vie!

journée à explorer tous les attraits de la capitale mondiale de l’ours polaire, profitez de tout le confort auquel vous êtes habitué chez vous à Aurora Inn. Nous proposons 18 chambres spacieuses de deux étages de style appartement dotées d’une cuisinette (incluant un réfrigérateur, un four, un four à micro-ondes, une cafetière et des ustensiles) et d’un salon convivial au premier niveau et d’une chambre et d’une salle de bains à l’étage. Une buanderie est mise à la disposition des clients (nous fournissons le détergent !) pour qu’ils puissent faire leur lessive durant leur séjour et même rentrer chez eux avec leur valise pleine de vêtements propres. Nos chambres sont conçues de manière à vous offrir amplement d’espace pour que vous puissiez vous détendre pendant votre séjour. De propriété locale, Aurora Inn vous permettra de profiter de toutes les merveilles de notre petite ville : safaris à l’ours polaire en automne, observation des bélugas sur la rivière Churchill en été, excursions en traîneau à chiens et spectacle d’aurores boréales à couper le souffle en hiver gracieuseté de Mère Nature. De nombreux restaurants, bars et voyagistes, ainsi que l’épicerie locale, sont à quelques minutes de marche de notre porte d’entrée, ce qui fait d’Aurora Inn le point de départ idéal pour découvrir tout le charme de Churchill

apprenez-en plus sur l’histoire et les méthodes de survie des Premières Nations. Dégustez un thé de pointes d’épinette à l’érable et grignotez du pain bannique fait maison. Découvrez des jeux autochtones uniques comme le tir aux jambes, la poussée du poteau et le sciage de bois. Écoutez des chansons traditionnelles et dansez au son des tambours. Vous serez transporté dans un autre univers avec cette entreprise familiale ouverte toute l’année située dans le village des tipis dans la petite communauté autochtone de Ndilǫ (200 habitants), près de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. L’été, des excursions culturelles ont lieu sur les rives du Grand lac des Esclaves, le 10ème plus grand lac au monde. L’hiver, faites l’expérience d’un tipi sur le lac gelé, enfilez des raquettes de bois avec des lanières de cuir pour marcher sur la neige et, conduisez sur une route de glace. « Ce que j’aime le plus, c’est de voir la satisfaction de nos invités. Nous leur enseignons quelque chose sur notre culture et ils partent heureux. Plus nous leur enseignons, plus ils sont heureux », explique M. Rainer Erasmus, co-propriétaire d’AuroraTours.Net. « Et, quand ils partent heureux, ça nous rend heureux aussi ». Les spectaculaires aurores boréales, scintillant et dansant dans le ciel du Nord, sont l’attrait vedette de l’entreprise en automne comme en hiver. Des petits groupes partent sur une expédition nocturne à la chasse des aurores boréales, s’arrêtant dans des endroits isolés loin des lumières de la ville pour admirer ce phénomène unique. « Même quand il fait vraiment froid, nous nous assurons que tout le monde s’amuse », affirme M. Erasmus qui est d’origine dénée et danoise. « Et, nous nous organisons toujours pour ramener nos invités à leur hôtel vers 2 heures du matin. Ils adorent ça. Personne n’est jamais parti déçu. »

dans un tipi servira d’entracte. Au menu : un ragoût de bison et du pain bannique. Aurora Village se trouve au long du sentier Ingraham non loin de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Ce village de tipis en pleine nature offre aussi des activités hivernales tel le traîneau à chiens. Vous découvrirez le rôle primordial des huskies dans la vie des communautés du Nord. Parcourez les sentiers enneigés et les lacs gelés avec vos copains canins. Vous pourrez aussi chausser des raquettes traditionnelles en bois pour partir explorer les sentiers forestiers. Le village offre également une expérience canadienne distinctive avec le forfait « V.i.Teepee » qui propose un festin en trois services dans un tipi privé et tout le confort pour observer les aurores boréales. Le repas revisite les ingrédients traditionnels avec une touche de gastronomie comme les côtes levées de bison lentement rôties et le poisson blanc du Grand lac des Esclaves. Un service de navette est offert pour vous chercher à l’aéroport et à l’hôtel, ainsi que la location de vêtements d’hiver. On s’occupe de vous, on s’occupe de tout !

complet où vous pouvez déguster des spécialités inuites et des plats de la cuisine canadienne préparés par notre talentueux chef. Offrant un accès méridional au parc national Auyuittuq, nous avons hâte de vous accueillir dans notre belle communauté lors de votre aventure dans l’Arctique.

artisanales, une discussion autour du feu et bien d’autres. Côté hébergement, vous aurez à choisir entre tipis, tentes prospecteurs, camps en bois rond, yourte mongole ou encore shaputuan.

l’omble chevalier en Amérique du Nord. Les guides inuits vous invitent à partager leur hospitalité, leur culture ainsi que leur connaissance de la terre et de la faune lors de séjours de pêche des plus fructueux.

la mi-août à la mi-septembre seulement.

Inuit est un collectif de 14 entreprises qui travaillent de concert avec des guides inuits locaux pour faire découvrir cette région riche d’histoire et de culture aux voyageurs qui souhaitent sortir des sentiers battus. Le Nunavik est un territoire éloigné, accessible uniquement en avion, où la vie moderne côtoie les traditions ancestrales. Pour les Nunavimmiuts, le tourisme constitue un moyen de protéger l’environnement naturel de leur région et de renforcer leur culture locale en la partageant avec les visiteurs. Aventures Inuit propose une vaste gamme d’expériences culturelles axées sur l’art, l’artisanat, la musique et la culture locale, de même qu’une foule d’activités expérientielles, dont des excursions en traîneau à chiens au cœur de la toundra, des ateliers de construction d’igloo et l’observation d’aurores boréales dans le village de Kuujjuaq, l’un des meilleurs endroits au monde pour admirer ce phénomène céleste spectaculaire. Une autre activité très prisée par les visiteurs de cette région est l’observation des trois grands animaux de la faune arctique : l’ours polaire, le bœuf musqué et le caribou. Aventures Inuit invite les voyageurs qui ont l’esprit d’aventure à découvrir les paysages et la culture du Nunavik, afin d’y vivre une expérience inoubliable.

Nations.

voyageurs. Doté de 11 chambres individuelles avec Wi-Fi et télévision par câble, l’établissement dispose d’une cuisine complète, d’un patio spacieux, ainsi que de nombreuses places de stationnement et d’un quai d’amarrage privé pour les clients. Depuis votre fenêtre, observez les aigles tournoyer dans le ciel ou les ours se promener sur la plage, et regardez le va-et-vient des bateaux dans la marina et au quai gouvernemental. Entouré de forêts anciennes, de plages immaculées et proche du groupe d’îles Broken, l’Awis Guesthouse and Marina est le point de départ idéal pour l’observation des tempêtes, des randonnées en pleine nature, des excursions d’observation de la faune et des expéditions de pêche ou de kayak. L’établissement fait partie du groupe HFN Hospitality des Premières Nations Huu-ay-aht, dont la mission est de soutenir le développement d’une économie forte et durable, en offrant des emplois et des opportunités à la communauté locale.

la grande épopée, les contes et les légendes du peuple déné. Profitez d’une sortie de pêche sur le Grand lac des Esclaves pour une vue imprenable de la ville. Naviguez le passage intérieur parsemés d’îles et explorez l’historique baie Wool. Participez à une aventure dans les communautés de Yellowknife, Dettah et N’dilo. Visitez notre camp pour tout savoir sur la culture, l’art et la cuisine des Dénés. Assistez également à des démonstrations des savoirs traditionnels des Dénés de Yellowknife. Vibrez au rythme des tambours d’antan et vivez l’enthousiasme des jeux de mains traditionnels. Apprenez-en davantage sur le peuple déné, leurs traditions et leur territoire. Le camp culturel de B. Dene Adventures est situé juste à l’extérieur de Dettah, de l’autre côté de la baie. Il est accessible par un sentier naturel à pied (10 minutes) ou par un trajet de 2 minutes en bateau ou en motoneige. Notre camp inclut un chalet principal équipé d’une cuisine complète et d’une salle à manger, une boutique de souvenirs, deux tipis pleine grandeur, un chalet-loft, des toilettes chauffées et plusieurs tentes de prospecteur.

Bastien Industries a vu le jour en 1972 grâce à Roland Bastien. L’objectif était de confectionner des produits de haute qualité qui porteraient avec fierté l’héritage huron-wendat. En 2022, Bastien Industries a été acquise par Jason Picard-Binet. Partageant la même passion que Roland autrefois, Jason a pour objectif de partager l’héritage et les produits hurons-wendat avec le reste du monde. Aujourd’hui, Bastien Industries propose plus de 225 modèles de mocassins, tous lacés et perlés à la main dans son entreprise basée à Wendake, et sa production annuelle dépasse les 45 000 paires.

conférence est également disponible pour des réunions et des séances de formation. Profitez des derniers jeux de hasard électroniques au salon de jeu attaché à Bay River Inn & Suites. Doté de 20 appareils de loterie vidéo, d’une télévision par satellite et de Wi-Fi, le salon offre un milieu propre et ultramoderne où vous pouvez vous adonner à vos jeux préférés.

Vous avez le choix entre trois chalets nouvellement construits en bois de cèdre et de pin, qui se trouvent à seulement 30 pieds de l’eau. Les chalets sont disponibles à l’année et comptent : un barbecue au propane, un foyer extérieur au bois et une terrasse privée.

délicieux sandwichs. Un personnel accueillant vous attend dans un cadre convivial !

bonne nuit de sommeil dans nos lits emblématiques Dreamers WantedMC. Nos aménagements incluent un centre de conditionnement physique et un bain de vapeur, un parking souterrain, des espaces de réunion, ainsi qu’une salle à manger et un salon à aire ouverte qui feront votre bonheur et celui de vos papilles gustatives! En ville pour travailler dans les sables bitumineux, admirer les aurores boréales, participer aux festivals autochtones comme l’événement annuel McMurray Métis Fest, ou pour une aventure de pêche ou de chasse? Fort de nos dizaines d’années d’expérience dans l’hôtellerie, nous saurons vous faire sentir comme chez vous.

une variété de chambres parmi lesquelles choisir, l’hôtel saura répondre à vos besoins !

de bélugas et en hiver, photographiez les ours polaires et les sublimes aurores boréales.

de bélugas et en hiver, photographiez les ours polaires et les sublimes aurores boréales.

à dos de poneys, traversez le lac sur une planche à pagaie ou en canot. La vie au ranch, c’est bon pour se forger le caractère et c’est amusant comme tout d’être dehors. Au Big Bar Ranch, chaque jour est une aventure de l’ouest !

sept personnes sur un site boisé, d’un sauna et d’un pavillon salle à manger. Un vaste choix d’activités est offert : canotage, traîneau à chiens, excursions à vélo à pneus surdimensionnés en hiver, tir à l’arc, chasse à carabine pour l’orignal, le cerf de Virginie, l’ours, l’oie et le canard.

quant à eux, peuvent y traquer l’orignal, l’ours noir et le gibier. Pour votre séjour, choisissez parmi l’un de nos chalets confortables, ou pour une expérience plus isolée, optez pour l’un de nos camps éloignés. Notre auberge de première classe est la seule installation sur le lac, offrant un cadre paisible pour une immersion totale dans la nature.

et à venir. Son art infuse les traditions artistiques des Haïdas avec des formes d’expression modernes afin de créer des ponts entre les peuples.

une faune aviaire incroyable dans un habit naturel d’une beauté sublime. Selon le forfait, les visites en petits groupes peuvent se faire sur une ou plusieurs journées. Ouvert toute l’année, Birding by Season permet l’observation dans divers milieux : forêts boréales, côtes escarpées et terres humides. Observez des oiseaux rares, des résidents boréals ou des oiseaux migratoires de l’Arctique. Les visites d’observation mettent l’oiseau et son habitat au centre.

créations uniques de Bert, incorporant des motifs traditionnels pieds-noirs et autochtones. Plongez dans l’univers de la lapidairerie, de la métallurgie et de la bijouterie lors d’un atelier de trois ou cinq jours chez Black Elk Arts. Apprenez-en sur les matériaux, les équipements et la sécurité dans l’atelier de bijouterie. Initiez-vous à la taille et au polissage de pierres semi-précieuses et au sciage, à la soudure, au limage et au polissage de métaux précieux. Créez votre propre pendentif et paire de boucles d’oreilles lors de cet atelier immersif.

dans une yourte, un tipi, un chalet ou dans votre propre tente ou véhicule récréatif. Plongez dans la culture et l’histoire des Chippewas de la Première Nation Rama. Faites un arrêt au Trading Post entièrement approvisionné pour vous acheter un sandwich et une paire de mocassins. Participez à un atelier sur l’artisanat autochtone. Découvrez comment construire un tipi, apprenez comment jouer du tambour ou créer des bijoux. Faites une promenade à la découverte de plantes médicinales et apprenez sur l’importance du pin blanc de l’Est. Selon M. Robert Furlonger, directeur général au sein des Chippewas de la Première Nation Rama, les visiteurs peuvent se joindre à une marche d’interprétation le long de 10 kilomètres de sentier accessibles par trois ponts sur la rivière. « Les gens peuvent participer à des cercles d’enseignement dans un grand tipi sur le terrain principal. Nous leur parlons des enseignements des sept Grand-Pères, de l’amour, du respect et de toutes ces vérités. Nous leur expliquons également l’histoire derrière tous ces enseignements et leur importance dans la culture autochtone », explique M. Furlonger. « Nous voulons une présence de la culture des Rama dans le parc et permettre à tous de se reconnecter avec la Terre. »

Confédération des Pieds-Noirs là où le Traité No.7 a été signé. Le parc historique de Blackfoot Crossing propose des expositions interactives mettant en valeur la culture, l’histoire et les traditions des peuples des Pieds-Noirs et de la Nation Siksika. Des représentations théâtrales et des spectacles éducatifs y ont également lieu. Les programmes scolaires offerts incluent des visites autochtones guidées durant lesquelles les Aînés racontent des histoires traditionnelles et enseignent les classes sur la botanique, les plantes de la vallée et l’histoire de la région. Pour une expérience plus immersive, visitez le Chief Crowfoot Tipi Village, où des interprètes locaux démontrent des savoirs traditionnels tels que le tannage, le fumage, les danses et la construction d’abris. Vous pouvez même camper dans l’un des authentiques tipis pour une nuit ou deux et profiter de l’accès à l’ensemble du parc historique de Blackfoot Crossing pendant votre séjour.

sont fiers de leur patrimoine et heureux que leurs invités découvrent leur territoire et leur mode de vie. Ils sont un peuple paisible.

de tout et de rien en tissant les liens de la communauté.

groupes de 16 personnes maximum. Voyagez en tout confort dans notre luxueux autocar tout équipé : sièges inclinables, frigo garni de collations, cinémathèque du Grand Nord sur télé grand écran, toilettes. Sans compter les paysages magnifiques qui défileront tout au long du trajet. L’entreprise est détenue et gérée par Mme Tracy Therrien, ex-directrice générale du Northern Frontier Visitors Center, qui réside dans les Territoires du Nord-Ouest depuis plus de 30 ans. Tous les membres de l’équipe de Bucket List Tours sont des résidents du Nord de longue date. Ils ont hâte de partager avec vous leurs connaissances de ce lieu tout simplement extraordinaire. Qu’il s’agisse d’une soirée à découvrir la beauté surréelle des aurores boréales, d’un après-midi à découvrir les merveilles de Yellowknife depuis son édifice de l’Assemblée législative et ses mines de diamants jusqu’à la vieille ville, Ragged Ass Road et une petite communauté dénée, ou d’une excursion de 10 jours à découvrir la magnifique faune, la beauté naturelle à couper le souffle, la cuisine et la culture du Nord dans notre autocar de luxe, Bucket List Tours vous attend.

et satisfaction.

de possibilités de restauration dans notre hôtel ou nos camps de pêche aux bords des lacs.

charme et le confort d’un gîte convivial. Les nombreux objets d’époque et œuvres d’art amérindiennes uniques, fabriquées dans la communauté, font de cette auberge un véritable lieu d’information original et authentique sur le commerce des fourrures.

ambiance familiale et festive. Avec ou sans services, regroupés ou isolés, nos emplacements de camping sauront plaire à tous les goûts. Les sites prêt-à-camper comprennent les commodités telles que mini réfrigérateur, poêle à deux ronds, chaufferette et ventilateur électriques. La maisonnette et les chalets offrent le confort de deux lits. Kuei Kuei et bienvenue au Camping Le Tipi ! À seulement 30 minutes de Tadoussac, le Camping Le Tipi reçoit les campeurs au cœur de la communauté innue d’Essipit. Le camping compte 50 emplacements disponibles pour les tentes et VR, avec ou sans services (eau, électricité, égout). Le site comprend douches, toilettes, Wi-Fi et tables de pique-nique. La formule prêt-à-camper vous permet de profiter de votre séjour dès votre arrivée. La tente prêt-à-camper inclut deux lits doubles séparés par une toile, éclairage, mini frigo, poêle électrique avec deux ronds, et d’autres petits plus qui agrémenteront votre séjour. Que vous restiez à Tadoussac ou à Essipit, ce camping est le lieu rêvé pour découvrir les merveilles naturelles des terres de la Nation Innu. Ici, on observe les baleines et les ours noirs, on pêche, on fait de la randonnée ou du kayak de mer. Ces activités sont disponibles pour toute la famille.

locaux et du Jardin international de la paix. Chaque chambre inclut une télévision neuve à écran plat, une connexion Internet haut débit sans fil gratuite, un petit-déjeuner continental et un espace barbecue à l’extérieur. Le fondateur Irvin Goodon, un passionné de la nature, a apporté un thème de la faune dans les seuls motels avec charpente à poteaux au Canada. Les lustres en bois de cerf sont en vente à l’emplacement de Boissevain.

520 acres nichés entre de hautes falaises de calcaire. Le Cape Croker Park est un endroit idéal pour toute la famille. Avec 315 emplacements de camping, adaptés aux tentes et aux caravanes, notre grande capacité peut accueillir tous les types de campeurs. Des emplacements avec électricité sont même disponibles dans certaines zones de camping. Les emplacements sont confortablement aménagés et proches de tout ce dont vous aurez besoin pendant votre séjour. Bien que le Cape Croker Park ne représente qu’une petite partie des 2 millions d’acres de notre territoire traditionnel, il serre une riche beauté naturelle et des racines culturelles profondes. Notre équipe de naturalistes et de guides Anishinaabe expérimentés vous donne accès à ces terres et à leur histoire culturelle par le biais d’expériences culturelles Anishinaabe. Ces expériences vous feront découvrir la culture anishinaabek par le biais de randonnées guidées, de l’art, des contes, de l’apprentissage pratique et des plantes traditionnelles. Vous apprendrez comment nous utilisions les plantes pour nous nourrir, nous soigner, dans les cérémonies et dans la vie quotidienne. Vous entendrez des contes transmis de génération en génération, des histoires qui témoignent de notre lien profond avec le monde naturel et de notre compréhension de celui-ci. Vous entendrez l’Anishinaabemowin, notre langue, et apprendrez peut-être même quelques mots vous aussi. Après avoir participé aux expériences culturelles Anishinaabe, faites une pause en vous baignant dans notre belle eau bleue, détendez-vous sur la plage et rapportez chez vous une bouteille de notre sirop d’érable primé provenant de l’érablière Ziibaakdakaan, située dans le parc, où nous produisons du sirop d’érable pour les célébrations, les cérémonies et le commerce à cet endroit précis depuis des siècles.

notre petite communauté foisonne d’art et de culture autochtones. Découvrez certains des joyaux de Carcross : la seule rue à sens unique au Yukon, le plus vieil hôtel du territoire, le plus petit désert au monde et le pont le plus solide du Yukon. Visitez l’impressionnant centre éducatif Haa Shagóon Hídi (la maison de nos ancêtres), qui compte huit mâts totémiques imposants, pour en apprendre davantage sur l’art et l’histoire de notre communauté. Participez à une randonnée guidée le long du lac Nares jusqu’au centre-ville. Rendez-vous au Carcross Commons, un carrefour d’artisans, pour faire du magasinage. Sirotez un café gourmet alors que les enfants s’amusent sur le terrain de jeu Game Mother. Remontez dans le temps à l’époque de la ruée vers l’or et visitez l’historique gare ferroviaire de la White Pass & Yukon Route et le Matthew Watson General Store, le plus ancien magasin du Yukon. À Carcross, vous pouvez également profiter du réseau de sentiers de classe mondiale de la montagne Montana. Ces sentiers de randonnée et de vélo de montagne sont balisés et entretenus par des jeunes Autochtones locaux depuis 2006 dans le cadre du programme Single Track to Success (S2S). Empruntez le chemin muletier centenaire sur le sentier de Mountain Hero, explorez les anciens sentiers miniers reconvertis, montez jusqu’au sommet de la montagne Montana où vous partagerez une vue imprenable avec le caribou et partez pour une descente exaltante ! Gunalchéesh haat yeey.aadí Merci de votre visite!

du reste ! Découvrez une nature sauvage à l’état vierge qui abrite aigles, mouflons d’Amérique et ours. Nos excursions sur la rivière débutent à notre rampe de mise à l’eau privée, à 15 minutes à l’ouest de Williams Lake sur l’autoroute 20. Un service de navettes est disponible (simplement prévenir à l’avance).

les pierres appropriés dont ils ont besoin pour créer leurs œuvres. Carvings Nunavut est une réussite inuite locale et un chef de file mondial dans l’art inuit. Achetez en toute confiance, où que vous soyez dans le monde, car chacune de nos précieuses pièces est emballée en toute sécurité dans son propre moule en mousse avant l’expédition.

vendredis côtes de bœuf, les mercredis et les dimanches ailes de poulet, entre autres.

Notre propriété dispose de 15 acres de plage privée, vous permettant de vous relaxer et de profiter du soleil 24 heures sur 24 en été ou du spectacle envoûtant et sans fin des aurores boréales en hiver. Suffisamment isolé pour permettre à nos clients de se détendre en pleine nature, Castaway Cottages se trouve néanmoins à 10 minutes de la sympathique ville de Hay River, offrant ainsi accès au confort moderne. Vous voulez voir les magnifiques aurores boréales depuis le confort d’un chalet ? Ou taquiner le touladi, l’ombre arctique, le corégone et le grand brochet sur le Grand lac des Esclaves ? Castaways Cottages vous fera vivre des moments inoubliables. Entreprise autochtone 100 % locale, nous mettons l’accent sur notre culture traditionnelle et nos événements. Qu’il s’agisse de votre première expérience au nord du 60e parallèle ou que vous soyez un habitant du Nord qui souhaite s’évader pour une fin de semaine tranquille, appelez-nous et commençons à planifier votre escapade ensemble.

de la Première Nation Tla-o-qui-aht, et la plupart du temps, vous le trouverez en train de réaliser une sculpture dans la galerie, avec sa famille autour de lui. Outre ses propres œuvres souvent à caractère politique, les visiteurs y trouveront, entre autres, des masques, des boîtes en bois courbé, des bijoux, des gravures, des paniers tissés créés par des artistes tels que Mme Agnes Seaweed Wisden et M. Russell Tate.

de l’histoire du peuple Michi Saagiig Anishnaabeg. Tout le monde est le bienvenu pour découvrir toute une philosophie de vie. Votre présence contribue à l’affirmation culturelle de la communauté.

principes clés du théâtre autochtone et donne la priorité aux connaissances, à la culture, à la langue, aux valeurs et aux pratiques autochtones dans le but d’accroître l’excellence dans le milieu du théâtre autochtone au Canada et ailleurs.

six adultes. Lits doubles, salle de bain complète, salon avec Wi-Fi, lecteur DVD et télévision avec câble, le confort sera au rendez-vous. On reconnaît les chalets à louer de l’Anse-à-Jos par leurs toits rouges. Leur emplacement permet d’entendre le doux clapotis des vagues et d’observer les baleines. En soirée, réunissez-vous en famille autour d’un feu de camp avec vue sur le fleuve. Les chalets sont équipés avec tout le confort et les commodités nécessaires. Situés en bordure du fleuve, les chalets à louer Shipek offrent une vue spectaculaire sur l’eau et de magnifiques levers de soleil. Le nom Shipek, qui signifie « eau salée » en innu, fait référence à l’immensité du fleuve qui sillonne le territoire ancestral. Les chalets à Shipek sont à quelques kilomètres de Tadoussac et sont parfaits pour deux personnes (avec des tout-petits). Cependant, un des chalets peut accommoder jusqu’à quatre personnes. Cuisines équipées incluant pots à fondue, literie confortable, Wi-Fi, électricité et balcons avec vue sur le fleuve, tout y est pour un séjour de rêve. Que vous restiez à Anse-à-Yves, Anse-a-Jos ou Shipek, vous aurez le loisir de savourer le temps autour de votre feu de camp. Les activités sont nombreuses : kayak de mer, chasse et pêche, randonnée pédestre, observation des ours noirs et des baleines. Vous avez le choix !

séjournez dans une réplique de La Grande Hermine, le plus gros des trois navires que Jacques Cartier avait utilisés pour traverser l’Atlantique en 1535 ! Profitez d’un séjour exceptionnel dans la baie et repartez avec des souvenirs inoubliables.

sur l’autoroute 4 à Port Alberni, le Chims Guest House est parfait pour un séjour d’une nuit lors d’un trajet vers ou depuis Tofino. Agrémentez votre visite en vivant une expérience culturelle : essayez le perlage traditionnel ou la peinture, détendez-vous avec un traitement de santé holistique, apprenez à tisser avec l’écorce de cèdre ou savourez un vrai festin de fruits de mer.

le temps de vous ennuyer avec des sentiers pédestres, activités nautiques, pêche sur glace et bien plus. Même les enfants y trouveront leur compte avec des activités encadrées et des visites animées en forêt. Une aventure inoubliable et unique sur le Nitaskinan atikamekw.

toute sérénité dans des tentes luxueuses de style safari dans notre camp en pleine nature entouré des terres et des eaux abondantes en faune de la forêt pluviale de Great Bear. Notre safari de quatre jours vous donnera un aperçu de ce cadre extraordinaire. Nous vous offrons également l’occasion unique d’apprendre des guides kwakwaka’wakw locaux qui sont fiers de leur patrimoine et heureux de partager leur culture, leurs histoires et leurs connaissances. Après une journée exaltante, comblez votre appétit au camp. Au menu : des fruits de mer frais et des ingrédients cultivés localement servis à une table commune par notre talentueux chef. Selon la saison, vous pouvez vous régaler de saumon, de flétan, de crabe ou de crevettes. Le souper est accompagné d’une sélection de vins et de bières artisanales de l’île de Vancouver afin de vous donner le vrai goût de la Colombie-Britannique. Une relation et une entente à long terme avec les Premières Nations de Tlatlasikwala et Gwa’sala-‘Nakwaxda’xw nous permettent d’accéder à des zones d’observation de la faune et à des plages magnifiques que la plupart des voyagistes n’ont pas la permission ou les permis nécessaires pour visiter. Avec l’autorisation de la Première Nation de Tlatlasikwala, notre camp a été établi sur le site de l’ancien village saisonnier de Xwamdasbe’ dont le nom signifie « endroit où il y a des loutres ».

à l’achat. Si vous souhaitez explorer davantage la culture autochtone et la forêt pluviale de Great Bear, la galerie propose des promenades d’interprétation des totems locaux et des grands cèdres, ainsi que des excursions de descente en eaux vives.

pêche et d’expédition en canot, de magnifiques installations d’hébergement et de camping et une qualité de service inégalée. Les retraites de yoga, les week-ends de formation à la cueillette des champignons et les ateliers d’art et d’artisanat cris sont également très populaires.

les niveaux. Que vous vous essayez au dog-leg au numéro 4, que vous vous mettiez au défi avec le trou à 523 verges au numéro 5 ou que vous admiriez la vue depuis le sentier de voiturette, vous aimerez sans doute notre parcours. Nous avons également un terrain de pratique, une boutique du pro complète et un club house agréé.

North Adventures propose des expériences cries authentiques comme une démonstration pratique sur l’installation d’un tipi ou la cuisson au feu de bois sur les rives de la rivière Meadow en Saskatchewan. « J’ai créé Cree North Adventures pour aider à promouvoir, préserver et réapprendre les activités terrestres traditionnelles des Cris. Joignez-vous à moi pour que nous puissions maintenir et améliorer notre mode de vie traditionnel cri », déclare M. Mirasty. Apprenez à faire du pemmican et à cueillir des baies. Pagayez en canot ou en kayak lors d’une visite guidée. Apprenez la vision du monde crie « miyo-pimachesowin » des Aînés. Profitez de la beauté de l’hiver lors d’une excursion d’interprétation en raquette le long d’un sentier entretenu à travers la brousse. Campez à la belle étoile dans notre terrain de camping en retrait, équipé de douches et de salles de bain extérieures. Essayez l’expérience de glamping dans un tipi cri traditionnel de 18 pieds équipé de tous les raffinements qui rendront votre séjour inoubliable – doublure isolée, sacs de couchage -30, poêle à bois, lits de camping, sol en caoutchouc, électricité et Wi-Fi!

de deux heures en plein cœur de lafosse marine où les eaux sont plus profondeset la nourriture plus abondante. Expérienceunique et souvenirs impérissables garantis!

: yoga, peinture, atelier de chants, randonnée, rafting, survie en forêt, et de beaux moments autour d’un feu de camp. Les plats succulents à base de gibier sauront vous ravir.

on the Lake, la première terrasse au bord de l’eau agréée d’Edmonton au parc Hawrelak. Situé dans le bâtiment Oliver Exchange magnifiquement rénové, c’est l’endroit idéal où les visiteurs du parc peuvent s’acheter un délicieux pique-nique pour ensuite le savourer en plein air.

La visite se poursuit avec une dégustation de saumon rouge autour d’un feu de camp après une sortie en canot.

d’accueil du parc national Kluane et le centre d’information touristique du gouvernement du Yukon.

autochtone, avec ses fenêtres à angle droit et ses boiseries extérieures qui rappellent le tipi traditionnel. À seulement 20 minutes du centre-ville de Saskatoon, découvrez votre havre de paix dans le confort raffiné de nos chambres au décor immaculé, laissez-vous inspirer par des paysages grandioses de nature préservée, réunissez-vous et échangez dans nos salles de congrès ultramodernes, et profitez d’une multitude de services et d’activités exclusives.

objets uniques dans notre boutique de souvenirs.

the area. ‘De-ba-jeh-mu-jig’ translates as ‘storytellers’ from the Cree and Ojibway language.

the area. ‘De-ba-jeh-mu-jig’ translates as ‘storytellers’ from the Cree and Ojibway language.

et ruisseaux. Le Domaine Notcimik offre plusieurs types d’hébergements: camping, tipi, camp prospecteurs ou Capitowan. Venez y vivre des expériences authentiques et enrichissantes. Mikwetc-Merci!

une partie de la rive sablonneuse sud-ouest du grand lac Saint-Jean (Pekuakami).

Inuit. Explorez un environnement terrestre et marin dont la faune et la flore ont été essentielles à la subsistance des Inuit. Le Dorset Suites Hotel vous surprendra avec son architecture, adoptant la forme contemporaine d’un qammaq, l’habitation hivernale inuite constituée de pierres.

expériences personnalisées pour des aventures en solo, des groupes familiaux ou des événements corporatifs. Il se charge de tout, y compris des mouches sèches, des streamers et des nymphes, qu’il monte lui-même, et espère que tous ses clients profiteront non seulement d’une bonne journée de pêche, mais aussi des bienfaits du temps passé dans la nature.

cuivre battu. À l’intérieur, découvrez les peintures, les gravures originales, les calendriers, les cartes artistiques et les reproductions de Roy, accrochés à des murs de planches de cèdre taillées à l’herminette, parmi des totems et des sculptures. Veuillez consulter notre page d’accueil pour voir quand Roy tient des séances de narration, une attraction à ne pas manquer !

de plein air? Une excursion guidée de plusieurs jours en canot au cœur de la nature fera votre bonheur.

votre propre panier pour ramener chez vous. Lors d’une cérémonie traditionnelle de purification, entrez dans le tipi empli d‘effluves de foin d’odeur et de sauge. Faites une visite guidée dans les bois le long du sentier du patrimoine où vous en apprendrez davantage sur les plantes, les arbres et les baies utilisés par la communauté depuis des générations pour concocter des médicaments, fabriquer des paniers ou pour d’autres fins traditionnelles. Après avoir exploré les bois et découvert ses secrets, appréciez une collation et une boisson traditionnelle avant de vous familiariser avec le matériel et les techniques requises pour fabriquer un panier en forme de nid grâce aux conseils avisés des Aînés. Apprenez certaines traditions et expressions micmaques pendant que vous travaillez au tissage de votre panier.

faire du traîneau à chiens dans la forêt boréale.

des herbes médicinales. « Notre but est d’offrir une immersion concrète et authentique à la découverte de la musique, de la cuisine et du folklore de la communauté d’Eskasoni, la plus grande communauté micmaque au monde », explique Mme Sandra Macdonald, directrice du tourisme de l’entreprise gérée par la bande. « La communauté d’Eskasoni, qui compte 4 500 personnes, est très enthousiaste à l’idée de partager son mode de vie et sa culture avec les visiteurs ». Le long d’un sentier de 2,3 km autour de l’île Goat sur les paisibles lacs Bras d’Or du Cap-Breton se trouvent une série de « stations » où vous apprendrez à faire du pain frit – collation populaire créée à partir de pâte restante frite dans du saindoux – sur un feu à ciel ouvert. Vous découvrirez les techniques de chasse et de pêche traditionnelles avant de danser le koujua aux côtés d’une dame vêtue d’une « robe à clochettes » dont les rangées de petits cônes de métal produisent un tintement à chaque pas de danse. Vous pourrez aussi jouez du tambour et écoutez de la musique. Vous découvrirez l’ancien jeu de dés Waltes et comment chauffer un tipi avec des rochers chauds. À un poste de traite reconstitué, vous écouterez des histoires sur les Européens qui échangeaient autrefois des médicaments et du tabac contre des fourrures et du cuir. « L’expérience immersive est offerte avec beaucoup d’amour et de dévouement à la culture micmaque », affirme Mme Macdonald. « Nous encourageons les visiteurs à prendre leur temps et à poser beaucoup de questions ». L’expérience d’environ 3 heures se termine avec du thé et du luskinigan chaud, un pain bannique micmac cuit dans un four, délicieux avec de la confiture ou de la mélasse. Ensuite, direction la boutique de souvenirs où vous pourrez vous acheter un article fait main en guise de souvenir de votre journée.

aux visiteurs sur notre belle île. Notre communauté chaleureuse et accueillante est entourée d’eaux tranquilles, de beauté naturelle et de vues immaculées. Il y a tellement à voir et à faire sur Lennox Island : nous proposons des visites guidées, des randonnées sur des sentiers nature et des séances de contes. Laissez-vous emporter dans un voyage visuel et sonore lors de notre pow-wow traditionnel ou vivez l’effervescence de notre célébration dominicale annuelle de Sainte-Anne. Faites un saut dans le passé au centre culturel et rencontrez certains de nos talentueux artisans qui vous impressionneront par leurs boiseries originales, leurs peintures, leurs bijoux, leur vannerie et bien plus. Retracez les pas de nos ancêtres. Faites une halte au Lennox Island Mi’kmaq Culture and Tourism Centre pour en savoir plus sur les Micmacs de l’Île-du-Prince-Édouard. Savourez la cuisine traditionnelle micmaque. Fabriquez votre propre tambour micmac. Visitez nos Aînés et écoutez-les conter les histoires et les légendes de la culture dont nous sommes fiers. Les habitants d’ici aiment dire : « … Si le Créateur a créé un endroit plus beau que le nôtre, il l’a sûrement gardé pour lui ».

la nature et provenant de sources locales, ce qui en fait de véritables cadeaux de la nature elle-même. Alliant des méthodes de production modernes à des ingrédients traditionnels issus de la cueillette sauvage, Lauren crée des pains de savon à base de cadeaux frais de la forêt tels que la sauge, le pissenlit, le foin d’odeur, la lavande et le baume de cèdre. Inspirée par les précieux enseignements culturels de sa communauté et l’héritage durable de sa famille, Lauren a le cœur solidement ancré dans la nature. Chaque pain de savon a été coulé, coupé, estampillé et emballé à la main. Ce souci du détail en fait une œuvre d’art, réalisé avec soin et dévouement.

du quartier historique de West End. Christa en est la propriétaire et sa passion pour la gastronomie et la communauté ressort dans le menu. Côtes-levées de bison dont le fondant contraste avec des myrtilles sauvages croquantes ; pizza de pain bannique à la courge musquée ; riz sauvage avec des canneberges, des graines de tournesol et de la vinaigrette d’amélanche ; omelette aux canneberges ; du lard à l’érable : Christa mijote des plats qui ont du cœur et qui rendent hommage au patrimoine et à la culture autochtone à chaque bouchée. La cuisine exprime de la gratitude pour la générosité de la Terre-Mère que ce soit pour le bison local, le riz sauvage, le brochet, le fromage de New Bothwell ou le café torréfié à Winnipeg même. Un service de traiteur est offert pour des petits évènements privés à l’intérieur ou des grands évènements à l’extérieur. Feast, qui veut dire festin, est un lieu qui rassemble les gens. Le café-bistro est un pilier de la communauté en termes d’opportunités d’emploi. Venez goûter à l’audace de notre terroir !

aussi nomade. Il propose des prestations dans divers lieux autour du Lac pour différents publics. On vous attend du 8 au 12 août 2018!

pour les chants et danses de pow-wow ainsi que pour la musique contemporaine des artistes des Premiers Peuples. Les visiteurs peuvent apprécier l’art et l’artisanat des Premières Nations, Inuit et Métis au coin foire et bazar, une expérience en soi. En 2020, le festival adoptera une formule virtuelle en lien avec le contexte de santé publique. Cette formule permettra aux voix des Premiers Peuples d’être écoutées dans les foyers à travers le monde. Célébrez notre patrimoine avec nous, depuis le confort de chez vous afin d’avoir un avant-goût de ce qui vous attend sur place en 2021. On vous laisse sur cette parole de nos Aînés : rouge, noir, jaune ou blanc – l’humanité est à l’image de l’harmonie des couleurs de la roue médicinale.

de la « belle et généreuse rivière ». Joignez-vous aux conteurs des Premières Nations pour une expérience autochtone authentique sur terre ou sur l’eau qui saura plaire à tous les âges. Glissez sur les eaux en kayak le long du rivage jusqu’à Grand Bay sous le soleil couchant. Laissez-vous tenter par la cuisine autochtone avec du pain bannique traditionnel et de l’esturgeon fumé autour d’un feu de camp au bord de la plage. Marchez le long d’une route de portage historique, en compagnie de conteurs autochtones, et écoutez les récits des Premiers Peuples qui ont su survivre dans un environnement souvent hostile. Embarquez sur un canot Voyageur de 26 pieds et pagayez au cœur de la nature en vous imprégnant de la perspective autochtone.

journée pour partir à la découverte de l’histoire, des traditions et des légendes du peuple hän avec votre guide local, M. Tommy Taylor. Les Tr’ondëk Hwëch’in étaient des chasseurs-cueilleurs sur terre et eau. Ils savaient pour l’or mais leur intérêt pour ce métal n’était pas marqué car il ne leur était pas utile à la chasse ou contre les intempéries. En été, faites une excursion en bateau jusqu’au village de Moosehide et Fort Reliance, un poste de traite de fourrure et d’exploitation minière bâti en 1874. Ensuite, cap sur Dog Island pour le camp de pêche familial de M. Taylor. Vous serez reçu avec du thé et du pain bannique traditionnel. En hiver, montez sur une motoneige (skidoo en québécois) pour partir à l’exploration d’un vaste territoire sous le manteau blanc de la neige. Vous découvrirez comment les Autochtones ont dompté l’hiver grâce aux chiens de traîneau.

en motoneige sur les îles Long Range, initiez-vous aux joies de la pêche sur glace avec un spécialiste, ou faites une sortie de pêche pour attraper vos propres morues pour le souper. Participez à un voyage organisé ou collaborez avec nous pour créer votre propre aventure, que ce soit un circuit d’une journée ou d’une demi-journée, c’est vous qui choisissez. Tracez la neige jusqu’aux spectaculaires montagnes du North Arm et jusqu’au magnifique Sinkhole près de Lomond, à Bonne Bay. Faites l’expérience d’un voyage de pêche à la morue traditionnelle de Terre-Neuve, face à la côte, pêchez une morue comme les gens de la région le font. Explorez la baie des îles, à la recherche de pygargues à tête blanche, d’orignaux, de balbuzards pêcheurs, de baleines, de renards et d’autres animaux le long du rivage. Terminez la journée par un festin de moules fraîches dans une cabane au bord de l’océan. N’oubliez pas de réserver à l’avance afin de vous garantir les meilleures périodes pour planifier vos prochaines vacances en bateau ou à motoneige avec Four Seasons Tours.

chalets confortables pouvant accueillir de deux à 12 personnes, tous les repas y compris les repas du midi sur le rivage, l’accès à un sauna finlandais revigorant, ainsi que les vols et les transferts. C’est la meilleure façon de découvrir l’un des plans d’eau les plus riches d’Amérique du Nord, qui regorge de touladi, d’ombre arctique, de corégone et de grand brochet.

de la roche, que vous soyez débutant ou rôdé. En tant que guide, Girth Hitch a une approche orientée client qui assure une expérience optimale. Les montagnes ne sont pas des obstacles à conquérir mais de vieux amis à découvrir. Nos années passées à sillonner les géants nous ont révélé qu’outre l’aventure et la forme physique, la montagne est une expérience holistique et spirituelle qui repousse nos limites. Propriétaire principal et fier Métis, Tim Taylor est chez lui dans le corridor David Thompson, ces montagnes qui sont sources de contes et légendes de sa culture. Son équipe et lui vous aideront à trouver le bon mélange de loisir et de défi pour que vous sortiez plus grand de cette aventure. Pour se transformer, il faut accueillir le succès ou l’échec. Le guide ne peut accomplir le défi à votre place, l’échec est donc une option sans honte. Le plus important est que l’expérience en montagne soit sécuritaire et vienne vous chercher.

nuitées, avec ses 1700 acres surplombant les vastes étendues d’eau du lac Chip. Imprégnez-vous de la nature, admirez le paysage, parcourez les sentiers pour observer la faune, ou partez à la découverte de la région à cheval. Dormez en toute quiétude sous un ciel étoilé lors de votre séjour au Go Hard Ranch! Faites votre choix parmi les chalets rustiques en rondins, les campings pour tentes et véhicules récréatifs, et les tipis uniques peints à la main qui rappellent l’histoire familiale métisse du propriétaire. Ressentez l’énergie du bison dans le tipi de 26 pieds doté d’un grand lit et de deux lits jumeaux, ou admirez les symboles sacrés du cheval de guerre qui représente le lien avec la nature, soi-même et l’univers, dans le confort d’un grand lit.

nos succulents plats exotiques inspirés de la gastronomie méditerranéenne. Que ce soit pour y boire un cocktail ou pour y regarder vos sports préférés sur écrans géants, la colonne centrale du bar sportif l’Octogone animée par une imagerie DEL à la fine pointe de la technologie vous charmera.

travers la nourriture.

acceptent aussi des demandes. Vous l’aurez compris, c’est la galerie de choix à Grande Prairie pour vos demandes personnalisées en matière d’art, de cadrage, de photographie et de livre-albums.

dans l’atelier. Ce petit atelier d’art convivial constitue l’arrêt idéal pour les gens friands d’art et de culture en direction de Battle Harbour et d’autres destinations sur la route Trans-Labrador.

incroyable dans l’une des meilleures destinations de pêche sportive au monde. Pêche à l’ esturgeon sur le fleuve Fraser , pêche à la mouche Steelhead sur la rivière Vedder , pêche à la mouche à la truite sur la rivière Pitt … vos options de pêche sont infinies avec Great River.

villes les plus dynamiques de l’Amérique du Nord. « C’est le meilleur des deux mondes », dit M. Matt Squires, directeur des ventes et du marketing chez Grey Eagle Resort & Casino. Situé dans les magnifiques contreforts vallonnés de la Première Nation Tsuut’ina, cette destination de divertissement dispose d’un centre d’événements ultramoderne, d’un hôtel et d’installations de conférence. Son casino inclut 40 jeux de table en direct, 900 machines à sous, une salle de poker 24/7 et un calendrier bien rempli de bingo sans but lucratif. Grey Eagle attire une variété de visiteurs, dont environ 30 % sont des Autochtones de la Colombie-Britannique, de l’Alberta et de Saskatchewan. De plus en plus de visiteurs internationaux arrivent de la Chine, du Taiwan, du Japon et de l’Allemagne. « Les gens sont très curieux de connaître l’histoire des Premières Nations », explique M. Squires. « Nous avons commencé à offrir des services de bénédiction et de purification destinés aux groupes qui en font la demande », dit M. Squires. Les deux restaurants du centre de villégiature ainsi que les deux bars ajoutent également des touches autochtones à leurs menus : fromages et bannique faite maison et confiture d’amélanche. Selon M. Squires, le chef Bill Alexander, qui est en partie Iroquois et Mohawk et originaire d’Ottawa, aime ajouter de la viande de gibier au menu. « Son sandwich aux boulettes de viande de bison est exquis. »

un environnement attrayant. À votre arrivée, vous êtes accueilli par un mât totémique de 40 pieds représentant le légendaire Glooscap et ses amis esprits. Passez une agréable soirée avant de regagner votre chambre au Quality Hotel – il suffit de traverser la passerelle couverte et de prendre l’ascenseur pour aller faire dodo ! Pour les repas, vous êtes gâté. Le Fiddlehead Café, situé au premier étage, sert de délicieux petits-déjeuners et des plats populaires comme notre pizza burger et nos poutines empilées. Le nom du café rend honneur à l’histoire des Malécites car des têtes de violon (fiddlehead en anglais) étaient utilisés pour orner les canots, wigwams et vêtements des membres de la Nation bien avant tout enregistrement écrit. Notre bar et salon se trouvant également sur le même niveau, est l’endroit idéal pour écouter la musique en direct et mener des conversations. Au deuxième étage, le restaurant Valley View propose des steaks succulents avec les meilleurs ingrédients de notre région. Depuis la mezzanine, vous aurez vue sur l’espace casino au bas et vous pourrez admirer l’élégance des chandeliers sur chaîne, faits sur mesure. Il y a aussi une splendide représentation de la baie de Fundy, l’une des sept merveilles naturelles de l’Amérique du Nord. Le casino compte également un centre d’événements de 10 000 pieds carrés pouvant accueillir des séances de bingo, des congrès, des mariages et des concerts.

avec ses vallées suspendues sculptées par des glaciers, ses caribous errants et sa végétation de la toundra arctique. Gros Morne Adventures se trouve au centre du parc national du Gros-Morne. Son emplacement en bord de mer le rend idéal pour le canotage, les excursions en zodiac et les feux de camp. Au cœur de la baie Bonne, dégustez du café torréfié localement et des pâtisseries dans leur café Kayak, tout en admirant la vue sur les falaises abruptes mettant en valeur les caractéristiques géologiques uniques de ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. « Renouer avec la culture micmaque et partager nos connaissances traditionnelles avec nos visiteurs est notre priorité », explique Mme Kristen Hickey, la propriétaire. « Découvrir Mekapisk (les monts Long Range en micmac) est notre toute dernière expérience immersive qui invite les visiteurs à mieux comprendre comment les Premiers Peuples vivaient en adoptant leur perspective. » Regardez la mer d’un nouvel œil. Tenez entre vos mains les matières premières de leurs outils. Faites un feu avec les moyens de l’âge de pierre. Préparez du pain bannique et du capelan rôti à feu ouvert. Rassemblez-vous autour du feu pour écouter des histoires sur les triomphes et tragédies de nos ancêtres.

et petits. Réduisez la durée de vos trajets et optimisez vos déplacements en affrétant l’un de nos avions!

il y a du Wi-Fi et un espace lounge en commun. Le bâtiment qui abrite aussi Good People Clothing et la Arts Studio Gallery Gift Shop, est un point de ralliement des visites guidées locales.

sur les îles Graham et Moresby. Venez découvrir la beauté de nos paysages et rencontrer nos artistes, maîtres sculpteurs et interprètes culturels. Goûtez à l’hospitalité haïda et plongez dans notre vibrante culture.

de télévision à écran plat et décorées d’œuvres d’art locales uniques. La cuisine vous surprendra avec des spécialités du Nord comme l’omble chevalier.

«Marche avec l’esprit de la forêt» incluant un guide-animateur, tambour au ruisseau et thé au chaga au mini-musée autochtone avec prestation de flûte. Immersion totale assurée! En plus des expériences à vivre sur place telles que la soirée aux étoiles, vous pouvez profiter, sur réservation, de l’espace détente privé avec spa, sauna et feu de bois pour relaxer! Le site avoisine un centre équestre, le cœur du village de Piopolis et se trouve à proximité d’activités de canot/kayak, de ski de fond et de raquette, de traîneau à chiens et de plusieurs sommets de plus de 1000 m dont 3 au parc national du Mont-Mégantic. Une région exceptionnelle vous accueille! Hébergement atypique d’origine mongole, la yourte est une habitation circulaire favorisant la détente. Idéale pour les adeptes de nature, elle allie camping et confort. Du prêt-à-camper en toutes saisons! Un site où la nature est à l’honneur avec des espaces de ressourcement : ruisseau, sentiers en forêt, aire commune avec feu de camp et plus. L’espace détente privé vaut le détour. Camping Une foule d’activités en plein air sont offertes sur place dont des soirées aux étoiles, des randonnées en forêt et des huttes de sudation. D’autres expériences sont aussi possibles avec nos partenaires à proximité!

pruche et d’épinettes locaux. Profitez de votre séjour pour vous promener sur la plage, faire des randonnées et repérer des cerfs de Sitka, des aigles et des corbeaux au bord de l’océan Pacifique. Apportez-y vos provisions et installez-vous confortablement devant un feu de bois qui crépite aux sons de la nature.

Bears of Bute » vous emmène à la rencontre des χawgəs, les fameux grizzlis. Observez-les depuis un bateau équipé pour votre confort et votre sécurité. La visite guidée « People, Water, Land » explore d’abord les eaux où défileront baleines à bosse, orques, otaries, marsouins, dauphins sous l’œil perçant des aigles. Sur la terre ferme, votre guide vous révèlera les liens entre les terres, le peuple et les ours avant d’embarquer à nouveau en quête d’anciens pétroglyphes ou d’ours en train de croquer du saumon. La Première Nation Homalco s’assure que vous ayez un guide de la Nation afin d’avoir une perspective sans intermédiaire sur leur histoire et leur culture. Vous comprendrez le fort lien entre la culture de ce peuple et la terre, vous contribuerez à la sauvegarde de leurs savoirs afin qu’une nouvelle génération puisse en bénéficier.

vos besoins lors de votre prochain voyage d’affaires.

notre coin du monde. En été, explorez les sentiers à pied ou à vélo, faites du kayak ou du canot, laissez-vous émerveiller par les aurores boréales la nuit et la splendeur bleutée des icebergs le jour. En hiver, enfilez des raquettes ou des skis de fond, ou enfourchez une motoneige pour découvrir le paysage gelé. Visitez des sites historiques pour en savoir plus sur notre riche patrimoine. Tout au long de l’année, savourez des plats délicieux dans notre restaurant convivial offrant une vue imprenable sur la baie, dormez en toute tranquillité dans nos chambres douillettes, et faites l’expérience de la chaleureuse hospitalité du Labrador et de l’excellent service à la clientèle.

sont créés de façon traditionnelle en gardant en tête la réutilisation, le non-gaspillage et le retour aux communautés. Nus sommes particulièrement fiers de nos fameuses bottes de l’espoir, nos mukluks et nos mocassins

cèdre local et son architecture avec un trou de fumée au sommet du bâtiment est un hommage au style authentique « grande maison » – traditionnellement, la fumée s’émanant de la grande maison signifie « Bienvenue » ! – Gilakas’la ! L’hôtel accueillant est doté de 85 chambres et suites luxueuses. Le décor célèbre l’art et les artistes autochtones authentiques de la région. Des masques, des motifs culturels, entre autres, embellissent les murs. Une impressionnante œuvre d’art en cuivre témoignant de l’histoire et des légendes de notre peuple est exposée dans le hall. C’est notre façon de partager notre culture et nous vous accueillons à bras ouverts. Savourez une cuisine d’inspiration autochtone et profitez d’un service de première qualité dans notre restaurant Ha’me’. Détendez-vous autour d’un bon plat et de boissons au bar Nax’ID. Choisissez un souvenir spécial dans notre boutique sur place ou prenez tout simplement un café de spécialité et une viennoiserie pour emporter dans notre café. Durant votre séjour, participez à l’une de nos activités culturelles organisées régulièrement à l’hôtel. Joignez-vous à nous pour des visites culturelles guidées uniques sur l’océan et en forêt pour rendre votre expérience encore plus enrichissante. L’hôtel Kwa’lilas possède également les salles de banquet, de réunion et de congrès les plus modernes et complètes de l’Île de Vancouver Nord : une superficie de plus de 4000 pieds carrés au total incluant une grande salle de bal et des installations de restauration.

Le fameux restaurant LA TRAITE, prolongé d’une magnifique terrasse en nature en belle saison, propose une cuisine raffinée du terroir du Nord. Profitez d’un moment de détente au spa nature d’inspiration amérindienne aménagé dans un décor enchanteur ou encore à la toute nouvelle piscine intérieure de l’hôtel.

aux jeunes ».

chansons et danses des peuples K’ómoks et Kwakwaka’wakw sont bien vivantes grâce à la troupe de danseurs Kumugwe. Si la grande maison accueille la plupart des activités culturelles incluant les danses, la galerie I-Hos avoisinante offre aux visiteurs une formation continue sur la culture traditionnelle et contemporaine des artistes des Premières Nations de la côte du Nord-Ouest. « Les gens recherchent de plus en plus une connexion humaine », explique Mme Ramona Johnson, gérante de la galerie I-Hos depuis l’ouverture en 1995. « Ils veulent des œuvres d’art qui ont un sens pour eux. » Mme Johnson, originaire de la Première Nation K’ómoks, affirme qu’au cours de ces dernières années, elle a vu « une explosion » au niveau de l’intérêt et de l’appréciation pour les arts et artistes autochtones. « Les gens font leurs recherches à l’avance », déclare-t-elle à propos de sa clientèle locale et internationale. Elle demeure heureuse de partager ses connaissances avec ceux qui la sollicitent, tout en promouvant plus de 50 artistes des Premières Nations dont les œuvres sont présentées dans sa galerie. « Je ne peux presque plus me permettre d’acheter avec eux », dit-elle à propos des artistes qui jouissent d’une grande renommée. « Heureusement, de nouveaux artistes émergent tout le temps. »

la voûte céleste. Vivre cela n’a aucun prix. Sans compter faire de la pêche arctique, du camping, et une expédition de chasse guidée.

incluant des mocassins perlés, des couvertures, des pommades cicatrisantes à la graisse d’ours, du thé de pointes d’épinette et du foin d’odeur pour la purification par la fumée.

de la promenade ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Toutefois, sur préavis, la visite sera modifiée afin d’en faciliter l’accès. Le circuit dure environ deux heures et traverse le centre-ville d’Ottawa sur une distance de 3 km. Veuillez vous habiller en fonction de la météo. Les points de départ sont facilement accessibles à pied ou par bus. Nous proposons des visites de groupe et des visites sur mesure. Indigenous Walks tient à remercier la ville d’Ottawa et Soupe Ottawa pour leur soutien financier généreux qui a permis la réalisation de cette expérience !

pouvez voir des inukshuks, photographier les animaux de l’Arctique dans leur habitat naturel, visiter des sites de camping historiques où les Inuit d’antan chassaient et pêchaient et, faire une visite guidée en kayak.

cargo, or a combination). A safe and reliable air service for everyone, clients can schedule a flight with Iskwew Air whenever they want, wherever they want.

1600 livres (un maximum de 8 passagers plus cargo). Planifiez un vol avec Iskwew Air pour voler vers l’aventure, où qu’elle soit.

rivière Athabasca depuis 1860. Les premiers de son peuple sont arrivés sur ces rives en provenance des établissements métis de la rivière Rouge dans le Manitoba actuel. M. Urie considère la rivière Athabasca comme « le sang qui coule dans ses veines ». Il vous invite à découvrir cette région du Canada à travers ses yeux. Venez admirer la splendeur des Rocheuses, écouter les histoires des Premiers Peuples de la région et en apprendre davantage sur la faune qui s’y trouve. Lorsque vous explorez les lieux avec M. Urie, attendez-vous à voir des cerfs, des orignaux, des ours noirs, des loups, des marmottes, des pikas, des aigles, des grizzlis et des wapitis. « Le tourisme est un moyen formidable de véhiculer nos histoires, et il y en a tellement à raconter sur cette partie du Canada », explique M. Urie, en ajoutant que sa compagnie spécialisée dans les excursions d’une demi-journée proposées à l’année, offre un aperçu de Jasper et ses environs. « Les gens font souvent une excursion avec nous avant de s’aventurer plus dans la région, juste pour avoir une idée du lieu », ajoute-t-il. Les groupes sont petits pour que les visiteurs puissent se connecter les uns aux autres et avec la terre. « L’humanité est tellement déconnectée de la nature », déclare M. Urie. « J’espère qu’en rentrant chez eux, nos invités méditeront sur leur expérience et se rapprocheront de la nature au quotidien ».

emporter accompagnés de codes QR permettant de visionner des vidéos de cuisine expliquant également la culture et l’histoire des peuples autochtones. La boulangerie sur place se spécialise dans des recettes minimalistes entièrement naturelles. En plus des desserts, Jenna’s Nut-Free Dessertery Inc. propose également les meilleurs petits-déjeuners et burgers de la ville, avec du pain bannique moelleux fraîchement sorti du four. Entreprise à multiples facettes, Jenna’s Nut-Free Dessertery Inc. a pour devise: « Nous nourrissons les gens comme s’ils étaient de la famille ». Outre le restaurant et la boulangerie, elle organise une série de repas traditionnels saisonniers mettant en avant les aliments autochtones de l’île de la Tortue. À chaque année, le restaurant tient également un marché de Noël nocturne réunissant des entrepreneurs autochtones de tout le Nouveau-Brunswick.

des terrasses archéologiques de palourdes. Observez des grizzlis, des phoques et d’autres animaux sauvages. De retour au gîte de Ḵ ̓wax̱wa̱lawadi, un repos douillet sera bien mérité.

tisser le cèdre et écoutez les histoires des aînés. K’awat’si Tours est votre connexion à la culture autochtone à Port Hardy sur l’île de Vancouver. Embarquez à bord de notre excursion Wa’p & Bi’dagwa’nam pour voir les rapides Nakwakto, découvrez l’histoire de la nation Gwa’sala Nakwaxda’xw dans ces eaux où nos ancêtres puisent leurs racines profondes. Également, vous pourrez observer des animaux sauvages tels que les aigles, les ours, les loups du littoral, les baleines, les marsouins et les loutres, ainsi qu’une colonie d’otaries. Réservez un atelier culturel en groupe à l’hôtel Kwa’lilas, propriété des autochtones Gwa’sala Nakwaxda’xw, et apprenez le tissage traditionnel du cèdre, ainsi que les récits des aînés. Participez à notre visite guidée du Quatse Salmon Stewardship Centre en vous rendant à Storey’s Beach. Participez à notre excursion en bateau et à notre visite de la faune et de la flore Wa’p & Max’inux pour observer les baleines, les marsouins, les otaries et les oiseaux marins. Suivez-nous dans le cadre du parcours A’wi’nagwitl, K’waxala & U’ligan pour une journée de visite de la baie de San Josef, l’une des plus belles et emblématiques plages de la côte ouest, située dans le parc provincial de Cape Scott, faisant partie du territoire traditionnel des autochtones Tlatlasikwala. Apprenez leur histoire et explorez leur belle plage de sable et leurs formations rocheuses. Cherchez les baleines grises résidentes et les dauphins à ventre blanc du Pacifique.

réglementation de la production de bière à Kahnawake, KBC a servi sa première pinte le jour de la Saint Patrick 2018. Kahnawake Brewing Company a fait des vagues avec ses bières à l’intérieur et à l’extérieur de la communauté ; un produit de leur concentration sur la qualité, la créativité, l’authenticité et la communauté. Cette bière est de nous à vous ; nous sommes heureux que vous ayez choisi une bière de Kahnawake!

air, en premiers soins et en pagayage. D’autres activités en plein air et des séances de narration sont également offerts tout au long de l’année. L’élément le plus important de kâniyâsihk Culture Camps, cependant, est l’école d’immersion crie kâ-nêyâsihk mîkiwâhpa, où les Aînés enseignent la langue crie dans un magnifique cadre naturel.

en découvrant la culture inuite. Vous vous sentirez comme chez vous dans nos magnifiques chambres dotées de cuisinette, de salle de bains privative, de télévision par satellite, de Wi-Fi et de téléphone fixe. Des services de restauration et de location de véhicules sont disponibles sur arrangement préalable.

bannique, Kekuli Café vous accueille dans votre deuxième chez-soi. Les clients ont accès au WiFi et peuvent apprécier des chansons qui font honneur aux artistes autochtones et canadiens. Kekuli Café est la place pour vous.

du continent, une garantie qui a fait la réputation de la galerie auprès de la communauté locale et celle des affaires.

hôtes Gilbert et Mary Jane Cazon ont hâte de partager leurs connaissances avec vous.

d’une centaine de villages sur la côte sud à avoir encore des vestiges architecturaux. Ce lieu demeure un site sacré pour les Premières Nations Huu-ay-aht.

albertaine vous attend. Appartenant à la Kikino Métis Settlement, le site se prête volontiers à l’exploration culturelle.

compte plusieurs suites complètes, certaines avec grande baignoire à remous. Le Kikiwak Inn dispose également d’une piscine, d’une salle de sport, d’une cuve thermale, d’un restaurant et d’un stationnement gratuit. Avec ses salles de réunion équipées d’une technologie de pointe et d’une capacité allant jusqu’à 240 personnes, l’auberge est considérée comme le centre de congrès du nord du Manitoba.

locaux et du Jardin international de la paix. Chaque chambre inclut une télévision neuve à écran plat, une connexion Internet haut débit sans fil gratuite, un petit-déjeuner continental et un espace barbecue à l’extérieur. Le fondateur Irvin Goodon, un passionné de la nature, a apporté un thème de la faune dans les seuls motels avec charpente à poteaux au Canada. Les lustres en bois de cerf sont en vente à l’emplacement de Boissevain.

une expérience transformatrice au sein des cultures autochtones, c’est possible avec le centre Kina8at qui se trouve en forêt, au bord d’un lac, non loin du Mont-Tremblant. Apprenez les techniques de survie en forêt ou à faire du pain bannique. Prenez part à une cérémonie sacrée de calumet. Apprenez la sagesse de la faune. Écoutez les chants et les battements de tambour. Des ateliers sont disponibles pour apprendre l’artisanat autochtone comme le perlage et la fabrication de mocassins. Une retraite en forêt de quatre jours vous verra régénéré et transformé. Une vigile devant le feu sacré vous éveillera. Il y a aussi le formidable rituel Matato (hutte de sudation), mené par Grand-père T8aminik. Nous offrons également des formations basées sur la philosophie et les traditions autochtones qui sont centrées sur la guérison et la pleine conscience. Chez Kina8at-Ensemble, tout est fait sur la base immuable de l’authenticité, de la réconciliation et de la joie de vivre. Vous pouvez vivre votre aventure en français, anicinape, anglais, atikamekw ou cri.

son talent culinaire cambodgien. Ensemble, ils élèvent des cochons et des chèvres de manière responsable, produisent des légumes et invitent le public avide de découvertes à des repas conviviaux mettant en valeur les produits locaux les plus frais. Ils proposent également des ateliers, des pique-niques et des vacances à la ferme dans de confortables suites avec une vue imprenable sur l’océan, situées au sommet de la montagne, dans la baie de Fundy.

faire un festin de poisson frais. Cinq tours d’observation sont à votre disposition pour être aux premières loges de ce spectacle grisant.

luxuriantes de la Sunshine Coast. Accessible uniquement par la voie des eaux, ce centre de villégiature hors réseau est idéal pour les couples, les amants de la nature, les observateurs de la faune, les photographes, les amateurs de cuisine, les écrivains, les peintres, les yogis et les voyageurs de tous âges et intérêts. Le centre de villégiature écotouristique peut accueillir de 14 à 26 personnes dans les chambres du pavillon principal et les chalets privés d’une ou deux chambres. Un séjour qui conjugue authenticité et luxe au Klahoose Wilderness Resort pour une expérience touristique autochtone sans pareille. Chaque hébergement est somptueusement décoré avec des œuvres d’art autochtones provenant des communautés locales environnantes. Pour les voyages post-pandémiques, le cadre intime promet une escapade idéale à ceux aspirant à explorer de nouveaux horizons dans un environnement sûr et naturel loin des soucis, des foules et du chaos. Le Klahoose Wilderness Resort est l’endroit privilégié pour les « bulles de voyage » incluant des petits groupes privés et des familles multigénérationnelles. Le Klahoose Wilderness Resort sera ouvert de la mi-mai à la mi-octobre. Les guides autochtones locaux et les hôtes proposeront diverses activités culturelles ainsi que des expériences en milieu sauvage. Ces aventures incluent, entre autres, du kayak de mer, des excursions en bateau vers le centre culturel klahoose sur l’île de Cortes, des circuits touristiques en hélicoptère et des sorties d’observation des grizzlis à Toba Inlet, de la mi-août à octobre. Malgré son isolement, le Klahoose Wilderness Resort est étonnamment facile d’accès depuis Vancouver, Seattle, l’île de Vancouver et au-delà. Pacific Coastal Airlines propose des vols réguliers vers Powell River. On peut également s’y rendre en empruntant les traversiers de BC Ferries ou à bord de bateaux, d’hydravions et d’hélicoptères affrétés. Le trajet vers le Klahoose Wilderness Resort est spectaculaire en soi. Pendant toute la durée de leur séjour, les visiteurs plongent au sein de la culture klahoose. Des guides autochtones chevronnés et un personnel amical rendent l’expérience encore plus mémorable, en particulier lors des excursions d’observation des grizzlis à Toba Inlet. Les visiteurs en repartent transformés par leur communion avec la nature, la culture et la faune exceptionnelle du territoire des Klahoose.

résidents de Membertou, une communauté de la Nation micmaque, l’entreprise offre aux habitants la chance de partager avec les visiteurs leurs traditions ainsi que des activités de camping amusantes comme regarder des films en plein air en famille, des feux de camp, des journées d’art et d’artisanat, une salle de jeux électroniques dans le gîte et des ateliers de poterie et de cuir. Les jeudis, joignez-vous aux joueurs de tambour et aux danseurs traditionnels micmacs. Dansez la gigue sur la musique des violons celtiques ou chantez des mélodies pop avec les amateurs de karaoké les samedis. Passez une journée ensoleillée dans une piscine chauffée dotée d’une glissoire pour enfants. À la brunante, écoutez les Aînés autochtones raconter des contes. Campez dans votre propre tente ou caravane ou installez-vous dans un tipi pour dormir à côté d’un foyer traditionnel pour la nuit. Vous voulez améliorer votre expérience de camping? Essayez la tente de glamping convoitée de Kluskap Ridge RV & Campground, équipée d’un très grand lit et offrant tout le confort requis. « Nous faisons découvrir notre culture aux campeurs – le quoi, le pourquoi et le comment de ce que nous faisons », explique M. Bernard. « Mais tout est combiné avec nos nombreux événements sociaux, ce qui rend l’expérience fluide et divertissante. » Kluskap Ridge RV & Campground, situé sur la crête d’une montagne près d’Englishtown, est entouré de nature vierge et offre un panorama magnifique sur la baie de St. Ann. La retraite paisible – offrant des emplacements pour les caravanes et les tentes, la location d’appartements de vacances, des chalets rustiques et des tipis – se trouve juste à un kilomètre de la piste Cabot, une autoroute panoramique.

grizzlis, Knight Inlet Lodge est un établissement flottant isolé accessible uniquement par hydravion à partir de la rivière Campbell sur l’île de Vancouver. Bien qu’il soit loin de tout, Knight Inlet Lodge est un établissement moderne et confortable doté de chambres spacieuses, d’une salle à manger accueillante, d’un salon et de superbes terrasses. Côté repas, les clients se régalent d’une savoureuse cuisine à base de produits locaux en saison, de viande et de fruits de mer. Les plats peuvent également être facilement adaptés aux besoins alimentaires spéciaux sur demande. Les clients du Lodge peuvent avoir un aperçu de la vie quotidienne des ours – que ce soit sur terre ou sur l’eau. Ils peuvent également profiter d’autres activités telles que l’observation des baleines, le kayak et les randonnées d’interprétation dans la nature. Dans la mesure du possible, l’histoire, la culture et les noms des lieux autochtones sont intégrés au récit fourni par les guides, ce qui permet aux visiteurs d’en apprendre davantage sur la région, la faune et le peuple qui habite les lieux depuis de nombreuses générations. De mi-juillet à fin septembre – la saison d’observation des baleines – vous pouvez voir des orques et des rorquals à bosse agiter leurs queues et souffler dans les eaux cristallines. Knight Inlet Lodge est l’un des rares endroits au monde où l’on peut voir des grizzlis un jour et des orques et des baleines le lendemain, et ce depuis le confort d’un pavillon flottant isolé.

cérémonie aux objets du quotidien. Commémorez votre visite avec un souvenir de la boutique de souvenirs. Prolongez votre visite en séjournant dans le terrain de camping à service complet sur place doté d’emplacements secs pour les tentes.

sur nos nouvelles offres spéciales « Appy and Dinner » ! Nous utilisons les ingrédients locaux les plus frais et des techniques de cuisson classiques et innovantes pour vous offrir une cuisine saine, sans OGM, sans hormones et sans antibiotiques.

les Kwanlin Dün ont été déracinés et leurs vies ont changé de façon drastique. En 2012, le Kwanlin Dün Cultural Centre a été construit à Whitehorse. « L’ouverture de ce centre est un événement profondément significatif pour notre peuple alors que nous célébrons la reconquête de nos lieux ancestraux le long de la rive », affirme M. Rick O’Brien, ancien chef de la Première Nation Kwanlin Dün. Depuis sa construction, le centre a servi de lieu de rencontre pour célébrer et partager l’histoire, les traditions et la culture encore bien vivante du peuple de M. O’Brien. Maintenant considéré comme le principal centre de congrès et de réunions du Yukon, le Kwanlin Dün Cultural Centre abrite présentement la Bibliothèque publique de Whitehorse et une collection d’artefacts culturels des Kwanlin Dün, dont certains sont exposés. Il sert également de vitrine pour les artistes, artisans, conteurs, joueurs de tambour, danseurs et sculpteurs. Et, chaque été, un artiste-résident autochtone travaille sur place. Les visiteurs peuvent profiter d’une visite culturelle guidée ou libre. Le centre abrite également un cercle traditionnel de couture. Participez à des ateliers comme « Moosehide to Moccasins » (de la peau d’orignal à des mocassins) ou sur le touffetage de poils d’orignal. Le centre accueille des rassemblements toute l’année, y compris le Festival culturel Adaka, le Festival de musique Frostbite et les célébrations de la Journée nationale des peuples autochtones. Il incite les jeunes à explorer leur culture et à redécouvrir leur fier patrimoine ancestral. Le centre est également un lieu important pour les Aînés qui veillent à ce que les enseignements traditionnels soient transmis aux générations futures.

côte ouest sauvage, observez des orques, des otaries, des dauphins à flancs blancs et des baleines à bosse. Écoutez les gens de la région partager avec émotion des histoires sur une culture ancienne et toujours vivante. « Cette région est une perle rare », déclare M. Doug Neasloss, porte-parole de Spirit Bear Lodge appartenant à la Première Nation Kitasoo/Xai’xais. « Je surnomme souvent notre partie du monde le Galapagos du Canada ». Des forfaits d’écotourisme de quatre à sept jours sont offerts. Les visiteurs sont au beau milieu de paysages sauvages. Ils séjournent dans de magnifiques logements situés au bord de l’eau qui rendent hommage aux maisons longues traditionnelles, et se déplacent en bateau à moteur pour se rendre à des endroits encore plus éloignés. « En visitant Spirit Bear Lodge, les voyageurs choisissent de soutenir la communauté et les emplois locaux. Ils y retrouveront une ambiance familiale », affirme M. Neasloss. « Lorsque les gens partent, j’espère qu’ils nous quittent avec une compréhension de notre culture et de la gouvernance environnementale qui a permis de protéger l’un des endroits les plus uniques au Canada. »

tout en offrant un espace de ressourcement mental et de guérison émotionnelle – une expérience imprégnée de culture au cœur des bois. Ce site d’éco-glamping propose cinq chalets à la location. Ils sont tous équipés d’une cuisinette, d’un poêle à bois, d’une chambre-mezzanine spacieuse et d’un coin salon invitant à la détente. Offrez-vous la possibilité de vous déconnecter et de vous détendre dans ce lieu serein. Sans Wi-Fi, électricité ni plomberie, ces chalets offrent une véritable expérience hors réseau. Laissez-vous tenter par une randonnée ou une promenade en raquettes sur les sentiers environnants. Imprégnez-vous de la beauté des paysages et ressourcez-vous au contact de la nature. Le Kingston Spa propose une expérience en pleine forêt avec un espace de détente, une salle d’halothérapie, deux cabines de spa privées, deux bains de cèdre et une petite boutique. Le pavillon d’halothérapie est niché dans la forêt et les deux cabines privées sont équipées d’un sauna, d’un bain de vapeur, d’un bain froid, d’un bain chaud et d’un espace aux pierres chaudes. La Belle Cabane vous invite à vous décrocher de la frénésie du quotidien et à vous reconnecter à la nature dans un espace conçu pour la guérison et la découverte de soi.

de 350 personnes et participer aux activités hebdomadaires.

à Kay Llnagaay ou dans la « ville du lion de mer », le site d’un ancien village à Haida Gwaii, l’impressionnant Haida Heritage Centre est un rêve devenu réalité pour le peuple haïda. En 2001, avant la construction du centre, six mâts totémiques créés par des maîtres sculpteurs et représentant six des villages de l’extrême sud de Haida Gwaii ont été érigés. Ces six villages sont Skidegate (Hlgaagilda), Ts’aahl, Cumshewa, Skedans (K’uuna), SGang Gwaay et T’aanuu. Le site a immédiatement attiré l’attention des visiteurs et des médias du monde entier. Le magnifique centre en bord de mer, dont l’architecture s’inspire des structures qui se trouvaient autrefois tout près de la rive dans l’ancien village, a ouvert ses portes au public en 2007. Aujourd’hui, le centre est composé d’une série de maisons longues qui abritent un musée, une salle de spectacles, un atelier de sculpture, une cabane à canots, le centre de formation Bill Reid, deux salles de formation polyvalentes, une aire d’accueil spacieuse, un bistro et une boutique de souvenirs. Les activités de tissage, les visites des mâts totémiques et les excursions en canot offerts sur place comportent des histoires qui mettent en valeur le passé, le présent et le futur du peuple haïda. Les visiteurs découvrent la signification des mâts totémiques, l’importance du rapatriement des restes humains vers les terres ancestrales et l’impact de l’épidémie de petite vérole en 1862, suite à laquelle la population haïda a chuté de 10 000 à 600 personnes. Les objectifs futurs du centre incluent l’expansion d’un intéressant programme d’artistes en résidence ainsi que la création d’un camp culturel pour les jeunes qui leur permettrait de se connecter à leur terre et culture. Mme Raven Ryland explique qu’elle et les autres membres du personnel sont guidés par l’énoncé de mission du centre qui se lit comme suit : « À travers le Kay Llnagaay Haida Heritage Centre, nous célébrons la culture vivante des Haïda. Par le biais de la langue, de l’art et des contes, nous partageons notre lien avec la terre et la mer – ce lien qui nous façonne, nous nourrit et nous soutient. Kay Llnagaay protège et nourrit la culture haïda en réaffirmant l’expression artistique et en servant de gardien de tout ce que nous sommes. Kay Llnagaay est un lieu où la voix des Haïdas résonne libre et fort. C’est notre cadeau au monde. »

la Nation Siksika, qui fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs. L’hôtel expose des photographies qui illustrent la culture des Pieds-Noirs – une collection réalisée par le journaliste multimédia siksika Bert Crowfoot. Pendant votre séjour, savourez une cuisine santé canadienne au 671 Kitchen + Bar. Profitez de la salle de conditionnement physique, de la piscine intérieure et du spa. Dormez en toute sérénité dans un lit Heavenly®. Les arrivées et les départs se font dans la simplicité grâce au stationnement gratuit et au service de navette de l’aéroport international de Calgary situé à moins de deux kilomètres de notre hôtel. Le centre commercial Cross Iron Mills et le zoo de Calgary sont également facilement accessibles.

luxueux chalet principal doté d’un bain à remous Hydrospa, d’un sauna et d’une cour intérieure privée. Parfait pour les couples, les petits groupes, les écrivains, les adeptes de nature ou les voyageurs solitaires, ce havre de paix offre des vues à couper le souffle toute l’année. Les visiteurs ont également accès à une grange récréative équipée de kayaks, de planches à pagaie et de vélos et peuvent profiter d’activités saisonnières telles que la pêche sur glace et la raquette. L’artiste et musicien autochtone de renommée mondiale David R. Maracle (clan de l’Ours, Tehanenia’kwè:tarons, tailleur de pierre) et son épouse KimberLee en sont les propriétaires et gérants. LiL Crow Cabin et PODS Courtyard constitue une destination autochtone inédite axée sur le repos, la détente et l’appréciation de la culture. Venez pour la tranquillité. Restez pour l’expérience. Imprégnez-vous du territoire et de la culture des Mohawks de la baie de Quinte, Kenhtè:ke Kanyen’kehá:ka.

chasse ou de pêche; ou faites le plein des instants de solitude sur un ponton privé. Loin du monde digital, une cure de nature vous attend.

pédagogiques, des sorties d’entreprise ou des visites touristiques, l’endroit est propice pour en savoir plus sur l’histoire et la culture des Tutchones du sud.

bold, vibrant colours and an intentional simplicity, Lorne’s pieces reflect a deep spiritual connection. His inspiration flows from dreams and visions, and each brushstroke is a quiet act of prayer – one that brings him healing and offers it in return. Through his art, Lorne shares stories of hope, strength, and balance, infusing his work with the sacred energy of Mi’kmaw tradition. Beyond the canvas, Lorne’s impact extends into communities across the region. His murals (found in schools, institutions, and public spaces) are more than beautiful images. They are symbols of inclusion, respect, and healing. Each mural is a gesture toward reconciliation, creating environments where Indigenous voices are honoured and celebrated. Lorne believes that incorporating Indigenous art into shared spaces is a meaningful way to foster understanding. His work uplifts the spirit, offering connection and reflection for all who encounter it. Art is his path, and with each creation, he seeks to inspire hope, foster healing, and keep the teachings of his ancestors alive.

par exemple, de saucisses de gibier, d’une soupe aux trois sœurs (haricot, courge et maïs) ou de riz sauvage. Il existe même une option voyageur, qui consiste à descendre la rivière historique des Outaouais pour arriver à l’emplacement d’Aboriginal Experiences en canot — une expérience faisant partie de la prestigieuse collection des expériences canadiennes distinctives. « Nous donnons aux gens un aperçu des peuples autochtones du Canada », explique Mme Linda Sarazin, directrice des opérations. « Et, nous leur donnons aussi une idée de l’immensité du Canada. Nous expliquons que les Premières Nations sont divers peuples avec diverses cultures. » L’emplacement est important et fédérateur pour plusieurs peuples de la région, car il se trouve sur la terre sacrée entre Ottawa (Ontario) et Gatineau (Québec), à un ancien arrêt de commerce sur la rivière des Outaouais. D’un côté de l’établissement, on peut voir les édifices du Parlement du Canada et de l’autre, la province de Québec. Aboriginal Experiences est ouvert de mai à la mi-octobre pour des visites guidées avec un minimum de 25 personnes par groupe. Des réservations doivent être faites à l’avance pour toutes les visites. (En hiver, Aboriginal Experiences met l’accent sur la sensibilisation dans les écoles régionales.) « Les gens arrivent en tant qu’invités et partent comme amis », déclare Mme Sarazin. « Nous leur transmettons la soif d’en apprendre d’avantage, car ils découvrent à quel point notre pays est multiple et divers. »

sous un angle différent : la préparation de médicaments à base de plantes, l’apprentissage des techniques de survie dans la brousse et l’art de confectionner des mocassins. Toute l’année, vous pouvez vous joindre à Mme Holder et Mahikan Trails dans la forêt boréale (à seulement 30 minutes de Banff ou 70 minutes de Calgary) pour explorer les bois d’une perspective autochtone. Apprenez-en davantage sur l’histoire fascinante et les utilisations pratiques des plantes médicinales, des arbres et des fleurs qui poussent dans le décor idyllique de Canmore. Promenez-vous dans la forêt avec votre guide autochtone et transcendez votre quotidien en prenant conscience de l’importance de la terre, des animaux et des traditions encore bien vivantes. Découvrez les techniques de survie traditionnelles au cœur des Rocheuses canadiennes. En été, empruntez les sentiers à travers la forêt boréale et apprenez à identifier les plantes et à préparer de simples médicaments. En hiver, explorez les sentiers de raquettes empruntés par les ancêtres des Métis. Que ce soit pour un séjour de quelques heures ou de quelques jours, vous repartirez avec une grande richesse de connaissances traditionnelles.

brochet du Nord de la taille digne d’un trophée. Nous avons des chalets confortables et entretenus pour 4 à 10 personnes, dotés de tous les éléments nécessaires, d’une véranda avec moustiquaire, d’une table de pique-nique, d’un barbecue au charbon de bois et, offrant une vue parfaite sur le lac.

et l’archipel de Mingan. C’est un lieu unique qui favorise les échanges interculturels et intergénérationnels. Joignez-vous à nous pour une expérience authentique à la découverte des traditions des Innus d’Ekuanitshit. Notre exposition permanente « L’Univers des Innus d’Ekuanitshit » célèbre la culture innue sous ses nombreuses formes. Découvrez notre langue et notre mode de vie. Apprenez-en plus sur ce à quoi ressemblait la vie sur les îles et sur le Nitassinan (« notre terre » en innu).

produits en cuir faits sur mesure et personnalisés avec votre logo feront de parfaits cadeaux d’entreprise.

services permettent aux Autochtones et aux non-Autochtones de découvrir les cultures autochtones dans toute leur variété.

et l’enseignement de techniques d’artisanat traditionnel.

notre pièce la plus connue est le « Canoe on Lake » (canot sur un lac). Venez visiter notre salle d’exposition et nous serons ravis de vous faire découvrir notre processus créatif : vous serez inspiré !

eaux du plus bel endroit au monde pour observer les baleines. Profitez d’une excursion d’une journée incluant un déjeuner santé sur la petite plage des Escoumins pour admirer les baleines bleues, les rorquals communs et les petits rorquals, les bélugas, les phoques, les oiseaux marins et bien plus encore. Observez le lever du soleil lors d’une excursion matinale et regardez le monde marin se réveiller alors que les eaux reflètent les couleurs éclatantes de l’aube sur le Saint-Laurent. Les pagayeurs débutants pourront prendre confiance dans les eaux protégées du fjord du Saguenay près de Tadoussac avec nos guides expérimentés tout en admirant les escarpements abrupts du fjord du Saguenay sur lesquels les bélugas et les petits rorquals se nourrissent. Émerveillez-vous devant le phénomène étincelant de la bioluminescence et écoutez le chant des baleines à l’aide d’un hydrophone. Joignez-vous à nous pour apprendre les techniques de base du SUP (stand up paddle boarding) et appréciez les sorties en eaux calmes. Dormez paisiblement dans votre tente au camping de l’Anse à la Cave ; offrez-vous un moment privilégié dans l’une de nos quatre tentes safari avec une vue imprenable sur le Saint-Laurent ou séjournez dans l’un de nos confortables abris rustiques avec foyer au gaz et électricité solaire. Des paysages magnifiques et la possibilité d’observer les baleines, tout est inclus !

célébraient au moyen de la musique, la gigue, l’art et les rassemblements communautaires. Voyagez dans le temps au Métis Crossing, situé sur plus de 500 acres de terre sur les cinq lots fluviaux originaux le long de la rivière Saskatchewan Nord dans le district de Victoria. Il s’agit de la première destination majeure de l’Alberta pour l’interprétation culturelle, les rassemblements et le développement des affaires du peuple métis. Le centre de rassemblement culturel récemment achevé a été conçu par l’architecte métisse Tiffany Shaw-Collinge. L’union du savoir-faire traditionnel et des matériaux modernes a donné lieu à une structure qui fait écho au style de construction des maisons sur les terrains fluviaux de l’époque de la traite des fourrures du milieu des années 1800. Le centre est un endroit contemporain pour se réunir, apprendre et partager l’histoire des Métis. Découvrez le monde des Métis à travers un survol de nos pratiques saisonnières traditionnelles lors de l’expérience Meet the Métis (À la rencontre des Métis) : tapez des pieds au rythme du violon et d’une démonstration de la gigue ; écoutez des récits et apprenez-en plus sur notre histoire et l’importance de la musique, de la danse, des célébrations et de l’art et de l’artisanat traditionnels dans la culture métisse. Pour plus de détails et pour faire vos réservations dès aujourd’hui, consultez www.metiscrossing.com.

des fournitures pour le perlage, la vannerie et des ouvrages en piquants de porc-épic.

à chaque nouveau spectacle que nous présentons. Nous sommes fiers de proposer trois productions distinctes pour des publics variés à la recherche d’une culture mi’kmaq authentique : Mi’kmaq Legends, Mi’kmaq Heritage Actors et Next Gen Legends. Nous proposons un large éventail de talents artistiques, théâtraux et culturels pour des événements tels que des festivals, des ateliers, des présentations, des formations et des écoles. Nous organisons également de magnifiques cérémonies d’ouverture et de clôture pour des événements tels que des prières, des cérémonies de purification, du tambour, des chants et des danses. Nous proposons également des enseignements traditionnels sur les médecines, les sept enseignements sacrés, la réconciliation et les artisans de notre communauté autochtone. Joignez-vous à nous pour apprendre les chants, les rythmes et les danses mi’kmaq. Passez du temps avec nos conteurs et tirez de précieuses leçons de notre passé dans une belle atmosphère de paix grâce aux histoires qui ont été transmises à travers les générations. Nos artistes présentent des spectacles corporatifs de deux heures, chorégraphiés. Nous pouvons organiser des séances de questions-réponses sur la culture autochtone avec des panélistes experts. Nous faisons rayonner la culture auprès des écoles de tous âges et proposons des ateliers de théâtre pour tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances et enrichir leurs formations en musique ou en danse.

un atelier inspirant et intéressant, mené par des Aînés et des gardiens du savoir, chez Michif Cultural Connections, et apprenez l’artisanat traditionnel des Métis. De l’apprentissage des techniques délicates du tissage au doigt à la création de magnifiques mocassins et muttluks perlés, en passant par des ateliers de fabrication de bijoux, des cours de gigue, des enseignements sur la médecine traditionnelle et des ateliers de purification, vous trouverez des activités pour tous les âges, intérêts et habilités. Découvrez l’univers fascinant de l’artisanat traditionnel et de la culture des Métis et n’oubliez pas de visiter la boutique de souvenirs pour y acheter des objets d’art et d’artisanat métis! Suivez-nous sur Facebook et Eventbrite pour des mises à jour sur les cours.

our Mi’gmaq Nation.

et quatre chambres simples. Le tout a seulement quelques pas des sentiers, des cascades, des zones de nage et de pique-nique. Ce site, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, est connu pour la beauté des paysages et son importance géologique.

de même que le parcours souvent méconnu de la lutte des Premières Nations pour faire face à la transformation rapide de leur territoire, de leur structure politique et de leur mode de vie. Une fois que vous aurez pris un égoportrait avec notre statue de 12 mètres de haut représentant Glooscap, entrez et dégustez un thé et un café gratuitement. Puis, écoutez la musique mi’kmaq et profitez de notre magnifique foyer illuminé par des puits de lumière accompagnez de superbes œuvres d’art. Installez-vous confortablement dans notre salle de théâtre consacrée à la nature et regardez une présentation multimédia de 18 minutes sur six écrans qui vous donnera un aperçu de l’histoire des Mi’kmaq et mettra les autres aspects de votre visite en perspective. Joignez-vous à l’interprète pour une visite multisensorielle, stimulez à la fois votre esprit et vos sens et entrez dans notre monde : touchez des fourrures, des piquants de porc-épic, du foin d’odeur, de l’écorce de bouleau et des instruments de musique traditionnels. Vous pourrez découvrir la richesse des connaissances de votre guide sur les questions et la culture des Premières Nations et entendre des histoires qui mettent en relation les objets historiques avec un mode de vie, une cosmologie et une relation changeante avec l’arrivée des colons européens.

km à ski, à vélo ou à pied, ou à naviguer sur le lac Camp en bateau ou en kayak. Ressourcez-vous au sauna au feu de bois sur le site principal et, par la suite, préparez votre propre pizza dans le four à pizza au feu de bois !

métisses lors de l’événement Hills are Alive –festival culturel de musique et de danse de quatre jours – qui a lieu à Eagles Nest Ranch

nourriture que nous mangions, chanter les chansons que nous chantions, entendre les histoires qui ont été transmises oralement au fil des générations et naviguer le long des rivières que nous avons parcourues. Afin de vraiment connaître notre culture, selon nous, le seul moyen est de le toucher, de le sentir, de le voir, de l’entendre et de le ressentir. Notre voyage a commencé il y a des centaines d’années, mais le vôtre commencera maintenant avec nous chez Moccasin Trails. Pour bien comprendre notre culture autochtone, vous devez en apprendre davantage sur notre passé – les nombreuses difficultés et victoires qui ont marqué notre histoire – notre langue, notre cuisine, nos célébrations, nos cérémonies et nos histoires et légendes. Selon nous, la seule façon d’apprendre tout cela est d’être dans le moment présent et de le vivre. Nos guides sont des jeunes qui veulent mieux connaître et partager leur culture. Grâce aux circuits culturels, ils ont rétabli des liens avec leur culture et appris à propos du mode de vie ancestral. Vous embarquez vraiment dans une aventure de découverte où votre guide et vous-même apprendrez et réapprendrez ensemble à travers un voyage sur le territoire. Toutes nos excursions en bateau sont uniques et ne se ressemblent pas. Le temps, les animaux, les chansons, les histoires, la nourriture, le ciel, les esprits – grâce à toutes ces variables nous apprenons ensemble au cours de notre voyage commun. »

retraite écologique ouverte en toute saison. Ce lieu intime dédié au bien-être propose cinq chambres, loin du tumulte du quotidien. Ici, c’est votre sanctuaire pour vous rebrancher à l’essentiel.

sur mesure et bijoux. La peau d’orignal est pas mal partout! » affirme avec enthousiasme Mme Amy Willier, copropriétaire de cette galerie de Calgary avec sa mère Yvonne Jobin, une Crie originaire de High Prairie, en Alberta. « Nous avons démarré notre galerie en représentant six artistes autochtones et maintenant nous en comptons plus de 50 », affirme Mme Willier, en ajoutant que parmi ces artistes figurent le sculpteur Lloyd Pinay de la Première Nation Peepeekisis de Saskatchewan, spécialisé dans les sculptures en bronze, et l’Aîné Phil Gatensby de la Première Nation Tlingit du Yukon qui sculpte l’ivoire de mammouth. « Nous nous intéressons beaucoup à l’appréciation et non à l’appropriation de l’art autochtone », explique Mme Willier. Sa galerie met en valeur l’art traditionnel dans les écoles et les entreprises locales et offre divers ateliers sur place que ce soit sur du perlage ou l’art à base d’écailles de poisson. « Quand ma mère était dans la fin de la vingtaine, elle a suivi un cours de design de vêtements autochtones. C’était comme si les grand-mères œuvraient à travers elle, comme si elles n’attendaient que ce moment-là », dit Mme Willier. « Plus tard, ma mère a pu apprendre le tannage de peaux, la vannerie et d’autres arts traditionnels de ses Aînés avant que ces connaissances ne soient perdues. Tout ce que je sais, je l’ai appris de ma mère ». Son fils, M. Colton, a également été une source d’inspiration pour la galerie qui a ouvert ses portes en 2009. « Je ne voulais pas avoir besoin de travailler ailleurs et le placer en garderie », explique-t-elle au sujet de son fils qui se fait connaître comme le plus jeune cinéaste autochtone au monde (mais ça, c’est une autre histoire). « Nos clients l’ont vu grandir depuis qu’il était bébé en Jolly Jumper. »

camp sur la rivière au milieu des années 40, ont établi la réputation de Portland Creek comme une rivière à saumon de première classe. Mountain Waters Resort est un établissement saisonnier qui est ouvert du 15 mai au 15 octobre, si les conditions météorologiques le permettent. La propriété est située à 5 km au nord du village de Portland Creek, à l’étang Portland Creek, à 1 km du sentier des Vikings et à environ 150 km au nord du lac Deer.

sauvage fumé, les viandes fumées et des méthodes traditionnelles comme la cuisson sur argile et sur pierre », explique M. Paul Natrall, chef cuisinier de la nation Squamish et propriétaire de Mr. Bannock. L’impressionnante création artistique sur le camion est l’oeuvre de l’artiste heiltsuk KC Hall et représente les aliments traditionnels : les baies, les trois sœurs (maïs, courge et haricot) – tous les ingrédients de la cuisine de rue fusion autochtone de M. Natrall. Au menu : le succulent et primé taco autochtone, la calzone et la gaufre au pain bannique.

autochtone au Québec. « La participation de notre communauté est essentielle à notre succès. La culture est enracinée chez nos employés autochtone et non autochtone. L’authenticité du site est une source d’inspiration et l’esprit de partage est au centre de nos activités », affirme Mathieu. La Nation des Abénakis est l’une des 11 Premières Nations du Québec composant la famille linguistique algonquienne. Traditionnellement semi-nomade, ce peuple vivait de la pêche, la chasse et la cueillette et conserve une culture riche en traditions orales et artistiques. Hébergeant la plus grande collection d’objets autochtones (26 000) et d’art abénakis au Québec, et dans la région de la côte Est du Canada et de la Nouvelle-Angleterre, le musée invite les visiteurs à voyager dans le temps, pour découvrir l’histoire des Abénakis de même que l’importance qu’a eue cette nation dans l’histoire coloniale du Canada. Rénové en 2006, le Musée des Abénakis plonge les visiteurs dans une culture millénaire, par le biais d’expositions, de programmes éducatifs, de collections et de présentations multimédias. Comme le souhaitait son fondateur, ce musée est un lieu servant à transmettre les connaissances et les traditions de la Nation des Abénakis aux générations futures.

sa maison longue nationale Ekionkiestha’, le Musée huron-wendat vous invite à un véritable voyage dans le temps et l’histoire. Près d’un feu, dans la maison longue, faites la connaissance d’un conteur qui vous fera vivre les mythes et légendes des Premières Nations. Les plus aventuriers pourront même y passer la nuit!

gré des saisons. Plongez au cœur de l’histoire, des traditions et de la culture vivante du peuple innu/ilnu au Musée Amérindien de Mashteuiatsh. Construit en 1977, la mission du musée est de protéger, de développer et de promouvoir le patrimoine culturel ilnu et de le transmettre aux générations futures. Visitez l’installation permanente « L’Esprit de Pekuakamiulnu », une exposition collective créée par les artistes, artisans, Aînés, entrepreneurs et autres membres de la communauté. L’exposition retrace l’histoire des négociations territoriales, de la culture traditionnelle et du mode de vie. Apprenez-en davantage sur l’histoire ancienne et la géologie de cette terre. Il y a environ 6000 ans, suite à la fonte des glaciers, les Tshishennuatsh (ancêtres des Ilnuatsh) ont pénétré le cœur du bouclier canadien. Ces premiers arrivants ont ensuite occupé l’ensemble du territoire irrigué par les affluents du Saguenay et du Pekuakami. Leurs manteaux de fourrure et bottes les protégeaient de la rudesse de l’hiver. Les vestes et les robes à perles de l’époque témoignent de leur créativité. Leurs coiffures à plumes d’antan, quant à eux, dénotent un engouement pour les cérémonies et les festivités. Sur les lieux, une boutique de souvenirs propose des œuvres artisanales uniques confectionnées localement.

printemps. Découvrez la culture innue et prenez part à un important dialogue en cours entre les peuples autochtones et non autochtones.

entre les cultures en invitant les visiteurs à explorer les modes de vie autochtones par le biais de l’art et des échanges. Le magasin de Samaria est devenu un espace communautaire et éducatif, où les visiteurs peuvent bénéficier de conseils et faire leurs achats en toute sécurité. En plus d’être propriétaire de Mystical Metis, Samaria travaille également avec Patients pour la sécurité des patients du Canada et la Commission de la santé mentale du Canada. Conférencière de renom et défenseure et militante de la santé mentale, Samaria est très sollicitée pour participer à des événements et à des congrès, où elle partage ses expériences de vie, traite des enjeux liés à la santé mentale et aux dépendances, et offre son point de vue en tant qu’Autochtone.

Savourez des festins composés de viande d’orignal, et de soupe de bison servie avec de la bannique. « C’est une immersion nordique multiculturelle et multi-arts », explique Mme Catharine Allooloo, propriétaire et gestionnaire de NARWAL (Northern and Remote Wilderness Adventures Ltd.), qui dirige l’entreprise avec deux de ses trois enfants qui sont d’ascendance inuite. « Mon fils Devon guide et récolte la viande de gibier, et mes filles font des chants de gorge et enseignent les jeux inuits traditionnels. » Fondé en 1987et basé à Yellowknife, NARWAL offre des chambres d’hôtes et propose des programmes culturels et d’aventure toute l’année incluant la location de vêtements inuits traditionnels, la construction d’igloo, des aventures dans les grottes de glace, l’observation des aurores boréales, des randonnées, la pêche, et des excursions d’un à six jours en kayak ou canot avec des repas gastronomiques. Mme Tiffany Ayalik, la fille de Mme Allooloo anime Wild Kitchen, une émission de télé sur la cuisine des Premières Nations. Bon nombre des visiteurs chez NARWAL sont des familles. « Leur émerveillement nous fait réaliser quel privilège c’est de vivre ici et de partager la culture inuite », dit Mme Allooloo. « J’ai combiné ma passion pour le plein air avec mon envie d’offrir à mes enfants l’opportunité d’explorer, de célébrer et de rechercher ce que c’est que d’être une jeune personne autochtone au Canada aujourd’hui, et de partager cette connaissance avec les autres. »

aires communes pour le salon et la cuisine, le plafond est très haut à 27 pieds. L’aile avec salle à manger compte aussi deux chambres additionnelles avec un plafond à 17 pieds.

vue imprenable sur le fleuve et ses baleines! Dépaysement, ressourcement, tranquillité, confort, des tas d’activités… Vous l’aurez compris, tous les ingrédients d’un séjour inoubliable sont réunis!

dont les créations en pierre, en bois et en feuilles de maïs sont prisées à travers le monde. À deux pas du comté de Prince Edward, découvrez un véritable trésor caché à Deseronto, où se rencontrent les autoroutes 49 et 2.

of art acquired from Nisga’a people during the late 19th and early 20th centuries. Many Nisga’a possessions were mistaken as idols and destroyed by missionaries who established themselves along the Nass River. Others were given away or sold to private individuals or museum collectors.

masques magnifiquement sculptés, de boîtes en bois courbé, de coiffes, de capteurs d’âme et d’autres œuvres d’art acquises du peuple nisga’a à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle. De nombreuses possessions nisga’a, erronément considérées comme des idoles, ont été détruites par des missionnaires qui se sont établis le long de la rivière Nass. D’autres ont été données ou vendues à des particuliers ou à des collectionneurs de musées.

certes, mais aussi l’esprit du guerrier. Le lieu est spectaculaire : 32 000 acres sur le fond désertique de Western, sur la réserve indienne Osoyoos. Au loin, de vieilles montagnes qui se regardent en silence dans le miroir des lacs. Les lieux-dits aux accents autochtones se nomment Vernon, Tonasket, Rock Creek, Princeton, Osoyoos, Keremeos, Penticton et Kelowna. On est ici dans la partie la plus sèche et la plus chaude du Canada où plus de 500 membres de la Bande Osoyoos perpétuent la tradition du dur labeur afin d’extraire les douceurs de la terre. Nk’Mip signifie la terre d’en bas, en lien avec sa position au sud de Osoyoos. Nk’Mip Cellars est une des nombreuses réussites entrepreneuriales qui maintiennent les emplois et l’indépendance financière de la Bande.

Découvrez notre territoire, nos légendes et notre peuple. Humez la sauge le long de notre circuit pédestre. Visitez un village reconstitué dans l’unique désert du Canada et explorez la richesse d’une culture vivante, celle de la nation autochtone d’Osoyoos.

classe mondiale de cette région légendaire, les vignobles, les attractions familiales et les expériences culturelles entourant ce parc de VR qui ressemble plus à un complexe touristique à service complet.

blanchisserie, la location de bateaux, des fournitures de pêche et un coin repas. En été, profitez des camps pour enfants, de la natation, des feux de camp et des promenades dans la nature. L’hiver, adonnez-vous à des visites guidées en motoneige et à la pêche sur glace. Des paysages à couper le souffle et une faune abondante vous attendent toute l’année.

amateurs/amatrices de sensations fortes, vous pouvez aussi admirer le spectacle céleste depuis un traîneau a chien ou emmitouflé dans un camp, avec pain bannique et thé chaud pour vous réconforter en plein climat rugueux. L’autobus peut aussi être réservé pour des occasions spéciales telles que les mariages ou fêtes.

et les cultures métisse et inuite. Les parcours durent de 90 minutes à l’excursion Ole Smoker comprenant deux nuitées en mode camping. Vous apprendrez les rudiments sur le tas et vous deviendrez rapidement un as en tout ce qui touche au traîneau à chiens et à la culture autour de cette activité.

motifs d’art traditionnel dont les contes captureront votre imagination.

Nunatsiavut soutiennent les Inuit du Labrador depuis la préhistoire. La façon la plus populaire de visiter le Nunatsiavut est à bord du bateau à passagers Kamutik W, qui fait des trajets aller-retour dans nos communautés au départ de Goose Bay. Cependant, vous pouvez également y venir en avion ou en bateau privé. Une fois arrivé, vous pouvez rencontrer nos gens, explorer nos paysages magnifiques, découvrir des trésors artisanaux et vous imprégner de notre histoire et de notre culture lors de visites guidées et rentrer chez vous riche d’expériences que vous n’oublierez jamais. Le Nunatsiavut compte plusieurs sites historiques importants qui témoignent de l’histoire de ce que l’on appelle aujourd’hui le Canada : Hebron dont la communauté s’est réinstallée ailleurs ; les édifices de la mission de Hopedale et l’ancien village d’Okak, un peuplement inuit autrefois florissant. Des visites guidées sont offertes à Hébron et à la mission de Hopedale. À l’extrémité septentrionale du Nunatsiavut se trouve le parc national des Monts-Torngat avec son paysage à couper le souffle qui vous rappelle un passé lointain. La seule façon de découvrir ce paysage unique est de visiter le camp de base et la station de recherche des Monts-Torngat. À l’extrémité méridionale du Nunatsiavut se situe la réserve de parc national des Monts-Mealy. Vous entendrez de nombreuses histoires sur ces montagnes durant votre séjour à Rigolet. Contactez-nous pour en apprendre plus sur les expériences extraordinaires que vous pouvez vivre uniquement au Nunatsiavut.

plein air, leur connexion au yoga et leur amour du surf, elles ont conçu Osha Osha pour partager le SUP avec tout le monde. Leur mission est de connecter les gens et de construire une communauté sur l’eau dans les plages de l’ouest de Toronto.

Une salle à manger proposant une cuisine gastronomique de table à table et un spa d’inspiration haïda, comprenant des salles de soins, un sauna en cèdre, un hammam et un centre d’entraînement, sont là pour ajouter à la qualité de l’expérience des clients.

expérience multimédia immersive vous plongera dans une aventure collective riche en émotions, connectant le mythe fondateur à un futur porteur et rassembleur. Sous la voûte étoilée, imprégnez-vous des rythmes et des chants ancestraux. Entrez dans le Grand Cercle et ressentez votre connexion avec tous les êtres vivants.

terre, mer et air. Décollez pour Tuktoyaktuk, avec des arrêts dans un camp baleinier de pêche et à la communauté inuvialuite.

par l’entreprise familiale. Elles sont influencées par leur utilisation traditionnelle, depuis l’époque où elles étaient utilisées pour traverser les lacs et les rivières pour commercer et rencontrer d’autres nations.

plantes grâce à des ateliers. Côté activité physique, que du bon au programme : glissade d’eau, nage, rafting, kayak récréatif, randonnée pédestre, bicyclette, raquette, ski de fond, voire même camper à la belle étoile proche des rapides.

propriétés et un poste de distribution de carburant. Profitez des excursions en VTT, en bateau ou en motoneige organisées par les guides locaux au départ de votre hôtel pour observer la faune et visiter les lieux touristiques.

wapitis, des orignaux, des cerfs, des coyotes, des loups et des ours noirs. Améliorez ou perfectionnez vos compétences en matière d’équitation, de raquette, de tir à l’arc ou de survie dans la brousse en participant à une variété de programmes d’apprentissage traditionnels d’une durée d’un à cinq jours offerts à l’année. Après une excursion hivernale, réchauffez-vous autour d’un feu de camp en savourant un thé de brousse, une soupe de baies chaude et du pain bannique tout en écoutant des contes sur les étoiles qui illuminent le ciel. Situé dans les contreforts à 110 kilomètres au nord-ouest de Calgary, juste à côté du légendaire Cowboy Trail, Painted Warriors Ranch est l’endroit idéal pour apprendre sur le pistage des animaux et les techniques d’orientation naturelle en se basant sur l’ombre projetée par un bâton. Plusieurs cours de formation certifiés sont également offerts pour notamment la cuisine et la chasse en plein air, les premiers soins équins et l’équitation. Ces cours peuvent inclure des séjours de plusieurs jours dans des camps d’entraînement dans l’arrière-pays. Joignez-vous au chef cuisinier pour cueillir des plantes et racines sauvages utilisées en cuisine et en médicaments. Participez à la préparation d’un souper traditionnel. Dormez ensuite en toute quiétude dans une tente – vous avez le choix entre une tente simple ou une tente luxueuse fortifiée pour une nuit de glamping. Réveillez-vous reposé aux sons des oiseaux et de la nature. « Notre objectif est d’offrir plus que des expériences touristiques », explique Mme Tracey Klettl, qui dirige Painted Warriors, entreprise 100 % autochtone, avec son partenaire M. Tim Mearns. « Les gens sont en train de perdre leurs aptitudes pour le plein air et nous travaillons à les préserver car elles font partie de notre culture. »

faire un tour du parc, vous parlera des découvertes archéologiques des villages et cimetières et répondra à vos questions sur l’histoire lointaine et plus récente des Micmacs. « Nous sommes dans l’une des plus anciennes communautés habitées en permanence du Nouveau-Brunswick », explique Mme Patricia Dunnett, directrice générale du Parc historique de Metepenagiag. « Elle date de près de 3000 ans. Nous sommes une ancienne communauté micmaque ». Des visiteurs du monde entier y viennent pour séjourner dans un tipi sur le terrain de pow-wow, s’installer autour du feu pour écouter les Aînés raconter des histoires, ou se promener à l’intérieur pour voir les éléments d’exposition à interaction tactile ainsi que les images et vidéos sur les découvertes archéologiques. « Il y a beaucoup de gens qui veulent en savoir plus sur les Premières Nations », explique Mme Dunnett. Quand ils viennent chercher leurs réponses, beaucoup ressentent un lien avec les Micmacs. « De nombreux visiteurs, à qui je parle à propos de notre culture, retrouvent un lien avec leur propre culture » dit Mme Dunnett. Parfois, ces liens peuvent être très émotifs. « J’ai fait pleurer des gens, mais d’une bonne façon. Ils sont très touchés au niveau de l’âme et sont submergés par des émotions. Ils tombent aussi sous le charme de cet endroit. »

avec ses 1 646 mètres, et la rivière Koroc, qui prend naissance dans les majestueux monts Torngat et court d’une eau turquoise sur 160 km vers la baie d’Ungava dans une large vallée façonnée par le passage des glaciers, composent les paysages grandioses de cette magnifique région.

pratique la randonnée pédestre, le ski de fond, la motoneige, le kayak, la pêche, l’observation de la nature, le traîneau à chiens et le paraski.

sanctuaire pour les bélugas. Possibilité d’y camper en été comme en hiver. Les deux bassins circulaires du lac à l’Eau-Claire, issus d’un double impact météoritique, forment ensemble le second plus grand lac naturel du Québec, tandis qu’en bordure du lac Guillaume-Delisle se dressent de fabuleuses cuestas hudsonniennes.

sanctuaire pour les bélugas. Possibilité d’y camper en été comme en hiver. Les deux bassins circulaires du lac à l’Eau-Claire, issus d’un double impact météoritique, forment ensemble le second plus grand lac naturel du Québec, tandis qu’en bordure du lac Guillaume-Delisle se dressent de fabuleuses cuestas hudsonniennes.

randonnée et sites de camping répartis dans le parc. Déplacez-vous à pied, en canot ou en kayak de mer le long des routes traditionnelles du peuple anishnaabek et préparez-vous à être séduits par ce majestueux lieu historique. Les routes de canot sont praticables dans tout l’intérieur, notamment les « trois lacs » qui se connectent à la région de l’île Phillip Edward de la baie Georgienne. L’arrière-pays compte 26 terrains de camping et 27,9 km de sentiers de randonnée qui vous guideront vers les chutes Wemtagoosh et le lac Cedar. Le personnel de notre parc inclut le gestionnaire et l’équipe de Wikwemikong Tourism, l’agent de développement de l’offre du parc Point Grondine, le chef des opérations intérieures, les gardiens de sentiers et les guides de Wikwemikong Tourism. Tout au long du printemps, de l’été et de l’automne, venez explorer le parc et vivre des expériences autochtones authentiques pour en apprendre davantage sur le territoire des premiers peuples. Ou, venez simplement passer la journée et faire une randonnée libre sur le sentier Merv’s Landing et les sentiers d’accès au lac Mahzenazing.