{"id":118916,"date":"2022-04-13T10:03:25","date_gmt":"2022-04-13T17:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/?p=118916"},"modified":"2022-04-13T21:24:53","modified_gmt":"2022-04-14T04:24:53","slug":"resilience-compte-rendu-de-la-visite-papale-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/resilience-compte-rendu-de-la-visite-papale-historique\/","title":{"rendered":"R\u00e9silience\u00a0: compte rendu de la visite papale historique"},"content":{"rendered":"

Avertissement : pensionnats autochtones<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Le 27 mai 2021, la Premi\u00e8re Nation de Tk’eml\u00faps te Secw\u00e9pemc a annonc\u00e9 la d\u00e9couverte d\u00e9chirante des restes de 215 enfants sur le site de l’ancien pensionnat de Kamloops. Cette trag\u00e9die nationale a finalement exhort\u00e9 les forces vives \u00e0 exhumer de milliers de tombes similaires non marqu\u00e9es depuis le printemps 2021. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un secret pour les communaut\u00e9s autochtones, cet \u00e9v\u00e9nement a expos\u00e9 au grand public le douloureux h\u00e9ritage des pensionnats, entra\u00eenant la r\u00e9surgence des initiatives ax\u00e9es sur la r\u00e9conciliation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n

Par co\u00efncidence, le 27 mai 2021, quelques heures seulement avant que cette histoire ne fasse la une des journaux nationaux, j’ai sign\u00e9 mon contrat de travail pr\u00e9liminaire avec l’Association touristique autochtone du Canada (ATAC). Parfaitement inconscient du virage culturel qui allait suivre, je voyais le tourisme autochtone comme simplement une voie plus large vers la prise de conscience. En tant que professionnel autochtone en marketing avec un int\u00e9r\u00eat pour l’impact communautaire, je m\u2019embarquais dans une carri\u00e8re viable pouvant potentiellement apporter des changements. Je ne savais pas que j’entrais dans une industrie qui allait bient\u00f4t contribuer fi\u00e8rement au mouvement de r\u00e9conciliation \u00e0 un moment critique pour la souverainet\u00e9 et les revendications territoriales des Autochtones.<\/span><\/p>\n

\"\"

Lawrence Nayally<\/p><\/div>\n

Moins d’un an apr\u00e8s le d\u00e9but de mon emploi, cette r\u00e9v\u00e9lation s’est confirm\u00e9e lors du conclave papal \u00e0 Rome, o\u00f9 j’ai personnellement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d’un bond communautaire historique vers la r\u00e9conciliation pour les peuples autochtones au Canada. J’ai eu l’int\u00e9gralit\u00e9 du vol aller-retour transatlantique pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce dont j’ai fait partie en Italie. Malgr\u00e9 cela, je suis toujours \u00e0 court de mots. N\u00e9anmoins, je voudrais partager mon exp\u00e9rience au mieux de mes habilit\u00e9s, ainsi que quelques photos impromptues que j’ai prises durant le voyage.<\/span><\/p>\n

Fin mars 2022, une d\u00e9l\u00e9gation autochtone s\u2019est rendue au Vatican pour rencontrer le pape Fran\u00e7ois. En plus des survivants des \u00e9tablissements r\u00e9sidentiels de g\u00e9nocide, la d\u00e9l\u00e9gation incluait \u00e9galement deux repr\u00e9sentants des jeunes, 13 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des Premi\u00e8res Nations repr\u00e9sentant l’APN, le Ralliement national des M\u00e9tis et l’Inuit Tapiriit Kanatami. En se rendant \u00e0 Rome, l’APN a appel\u00e9 le pape \u00e0 admettre la revendication de l’\u00c9glise catholique romaine au droit de domination sur tout et tous, et de reconna\u00eetre son r\u00f4le dans les violences spirituelles, culturelles, \u00e9motionnelles, physiques et sexuelles subies par les enfants des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis dans les pensionnats administr\u00e9s par l\u2019\u00c9glise catholique au Canada.<\/span><\/p>\n

\"\"

Chef national des D\u00e9n\u00e9s, G\u00e9rald Antoine<\/p><\/div>\n

Mais pourquoi \u00e9tais-je l\u00e0-bas?<\/span><\/p>\n

En tant que chef de file reconnu en mati\u00e8re de m\u00e9dias et de r\u00e9cits culturels autochtones, l\u2019ATAC a eu l\u2019honneur d’\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 soutenir l’APN dans cette mission, en fournissant un appui \u00e9motionnel et logistique tout au long de cette entreprise ardue. De plus, nous avons parrain\u00e9 un groupe d’artistes autochtones qui ont pr\u00e9sent\u00e9 un spectacle culturel d\u2019une heure pour comm\u00e9morer la visite historique d\u2019une semaine et remonter le moral de ceux qui ont lutt\u00e9 ardemment pour la justice. Fond\u00e9e sur la vision du Chef national des D\u00e9n\u00e9s, G\u00e9rald Antoine, la programmation \u00e9tait inspir\u00e9e de ses notions de la famille, de la connexion, de la r\u00e9sistance, de la force, de la survie et de la c\u00e9l\u00e9bration. Les artistes ont apport\u00e9 leur soutien \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation au moyen de la musique, des percussions, des danses et des contes.<\/span><\/p>\n

Parmi les danseurs, on comptait des talents de renomm\u00e9e nationale, repr\u00e9sentant diverses r\u00e9gions et cultures autochtones d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays : Megan Jensen, Lawrence Nayally, Ritt, Thomas Wamiss, Angela Miracle Gladue, Kevin Seesequasis, Theland Kicksnoway, Adrian Dion Harjo, Ascension Harjo et l\u2019A\u00een\u00e9 Francis Newman. Les danseurs \u00e9taient accompagn\u00e9s d’une d\u00e9l\u00e9gation de l’ATAC compos\u00e9e de M. Keith Henry (PDG), M<\/span>me <\/span>Marilyn Yadultin Jensen (vice-pr\u00e9sidente du conseil), M<\/span>me<\/span> Cecilia Point (directrice des finances) et moi-m\u00eame (gestionnaire du marketing num\u00e9rique et photographe attitr\u00e9). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous avons nomm\u00e9 \u00e0 juste titre notre groupe \u00ab\u00a0\u00c9quipe r\u00e9silience\u00a0\u00bb en l’honneur de l’esprit communautaire toujours vivace de notre peuple.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Francis Newman, Thomas Wamiss, Ascension Harjo, Adrian Dion Harjo, Theland Kicksnoway and Lawrence Nayally<\/p><\/div>\n

D\u00e8s le d\u00e9but de ce voyage \u00e0 l’a\u00e9roport international de Vancouver, le poids de tout cela se faisait sentir peu \u00e0 peu. J’ai rapidement accept\u00e9 la charge \u00e9motionnelle de la semaine \u00e0 venir lorsque nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 la porte par des dirigeants des communaut\u00e9s v\u00eatus d’orange chantant The Musqueam Paddle Song (de feu Dominic Point). Un sentiment palpable de solidarit\u00e9 s\u2019est install\u00e9 dans la zone d’embarquement et nous a donn\u00e9 la force qui nous a accompagn\u00e9e lors de cette mission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

Ajoutez \u00e0 cela une travers\u00e9e d’une journ\u00e9e et un d\u00e9calage horaire ult\u00e9rieur et vous avez la recette d\u2019une in\u00e9vitable vague d’\u00e9motions. Quoi qu’il en soit, l\u2019\u00c9quipe r\u00e9silience avait atterri en Italie avec tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s pour les r\u00e9unions papales. Ce qui m’a imm\u00e9diatement frapp\u00e9, c’est le nombre d’Autochtones que j’ai vus \u00e0 Rome cette semaine-l\u00e0 \u2013 dont beaucoup \u00e9taient venus de leur propre gr\u00e9, uniquement pour soutenir la cause. En marchant dans les rues \u00e9troites et pav\u00e9es, je voyais fr\u00e9quemment le visage d’un inconnu familier en tenue traditionnelle, qui me saluait avec un sourire complice, reconnaissant silencieusement nos efforts mutuels.<\/span><\/p>\n

\"\"

l\u2019A\u00een\u00e9 Francis Newman<\/span><\/p><\/div>\n

La priorit\u00e9 initiale \u00e0 l’arriv\u00e9e \u00e9tait de consolider notre base d\u2019op\u00e9rations (un superbe albergo vieux de 600 ans donnant directement sur la basilique Saint-Pierre) pour notre spectacle pr\u00e9planifi\u00e9 pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et les m\u00e9dias, avec une diffusion en direct pour notre public canadien. Cela dit, les souvenirs marquants que j’ai de l\u2019\u00c9quipe r\u00e9silience n’ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et ne font pas partie de l’itin\u00e9raire initial. Au moment o\u00f9 nous \u00e9tions arriv\u00e9s \u00e0 Rome (deux jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la s\u00e9rie de r\u00e9unions d’une semaine au Vatican), le poids tacite qui pesait sur les \u00e9paules de tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se faisait sentir. Sur ce, l’APN nous a fait une importante demande de derni\u00e8re minute. Ils avaient demand\u00e9 \u00e0 nos artistes d’attendre \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la basilique pour soutenir les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sur la place au moyen de percussions et de chants traditionnels. C’est avec fiert\u00e9 que nous avons accept\u00e9 l’invitation.<\/span><\/p>\n

Je n’oublierai jamais la belle juxtaposition de nos vibrantes tenues traditionnelles sur le fond de l’architecture baroque d\u00e9satur\u00e9e. Je n’oublierai jamais non plus le son de nos tambours battants accompagn\u00e9s de nos cris de fausset v\u00e9h\u00e9ments r\u00e9sonnant dans le couloir gothique. Et surtout, je n’oublierai jamais nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s indomptables marchant sur la place la t\u00eate haute, savourant le soutien inconditionnel de leur peuple. \u00c0 ce moment-l\u00e0, quel que soit le r\u00e9sultat de ce voyage, nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 <\/span>incontestablement<\/span> triomphants en tant que communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"

Thomas Wamiss<\/p><\/div>\n

Le 1er avril, dernier jour de la visite au Vatican, nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 notre poste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la basilique, pr\u00e9par\u00e9s pour un rappel final de ce moment. Seulement cette fois-ci, quelques minutes avant l’entr\u00e9e officielle de la d\u00e9l\u00e9gation sur la place, nous avons re\u00e7u la nouvelle que nous attendions avec impatience. Le pape Fran\u00e7ois avait finalement pr\u00e9sent\u00e9 des excuses officielles pour les abus d\u00e9plorables des syst\u00e8mes de pensionnats au Canada. Alors qu’entendre ces mots \u00e9tait l’objectif principal de ce d\u00e9placement, la r\u00e9action en g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tait teint\u00e9e de nuances douces-am\u00e8res. Nous savions toutefois qu’un optimisme irr\u00e9futable serait l’\u00e9nergie dont nous avions besoin pour saluer nos dirigeants dans le couloir peu de temps apr\u00e8s.<\/span><\/p>\n

En un instant, cet esprit intransigeant a pris la forme d\u2019une danse en rond m\u00e9morable d’une heure autour de la Fontane di Piazza San Pietro. G\u00e9rald Antoine lui-m\u00eame s\u2019est joint \u00e0 nos joueurs de tambours qui ont imit\u00e9 avec engouement, au moyen de leurs instruments, les battements de c\u0153ur des enfants perdus. En m\u00eame temps, des artistes v\u00eatus de tenues traditionnelles pr\u00e9sentaient habilement \u00e0 tour de r\u00f4le leurs v\u00e9rit\u00e9s individuelles sur le pav\u00e9 en travertin, avec leurs mocassins perl\u00e9s faits main de leurs territoires respectifs. Il \u00e9tait \u00e9vident pour toutes les parties que ce qui se passait \u00e9tait au m\u00e9pris flagrant des r\u00e8gles et r\u00e9glementations strictes du Vatican. N\u00e9anmoins, nous avons persist\u00e9 avec une conviction qui rendait les autorit\u00e9s impuissantes vis-\u00e0-vis de nous.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Francis Newman, Marilyn Yadultin Jensen, Cecilia Point, Lorelei Williams and Lawrence Nayally<\/p><\/div>\n

L’avant-dernier acte de notre programme impromptu \u00e9tait \u00ab\u00a0La chanson des femmes guerri\u00e8res\u00a0\u00bb (par Martina Pierre de la Nation Lil’wat), men\u00e9e avec ferveur par ma ch\u00e8re tante et coll\u00e8gue, Cecilia Point, accompagn\u00e9e de ses camarades participantes. Incontournable de la Marche des femmes de Vancouver en l’honneur des femmes autochtones assassin\u00e9es et disparues (MMIW) de l’est de Vancouver, cette m\u00e9lodie envo\u00fbtante \u00e9tait un dur rappel que notre bataille est loin d’\u00eatre termin\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Avec cela dans nos c\u0153urs, nous avons conclu la journ\u00e9e avec un dernier pow-wow \u00e9clectique sur la place qui a mis en \u00e9vidence la diversit\u00e9 des fid\u00e8les pr\u00e9sents. Malgr\u00e9 leur ignorance apparente des \u00e9v\u00e9nements en cours, les passants ont \u00e9t\u00e9 captiv\u00e9s par notre \u00e9nergie et se sont joints avec empressement \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 bras ouverts. Cette pr\u00e9sentation dynamique de l’unit\u00e9 inconditionnelle, de l’amour et de la r\u00e9silience, est quelque chose que je garderai sans aucun doute dans mon c\u0153ur pour toujours.<\/span><\/p>\n

\"\"

Auteur, Zane Buchanan<\/p><\/div>\n

En 2018, l’artiste autochtone Jeremy Dutcher a prononc\u00e9 cette phrase c\u00e9l\u00e8bre: \u00ab Nous sommes en pleine renaissance autochtone.\u00a0\u00bb Si l’Italie n’est pas \u00e9trang\u00e8re au concept de Renaissance, elle devrait s’estimer chanceuse d’avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de ce renouveau particulier et triomphal au Vatican. Je sais que je le suis.<\/span><\/p>\n

maarsii?<\/p>\n