{"id":120361,"date":"2022-09-21T12:10:09","date_gmt":"2022-09-21T19:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/?p=120361"},"modified":"2022-09-21T12:10:09","modified_gmt":"2022-09-21T19:10:09","slug":"peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/","title":{"rendered":"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p>Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient des courants rapides qui abreuvent le territoire traditionnel de la Nation, sur la c\u00f4te ouest du pays connu aujourd\u2019hui comme le Canada. Depuis les temps imm\u00e9moriaux, les Xw\u00e9malhkwu ont peupl\u00e9 Bute Inlet et ses eaux environnantes (au nord-est de Campbell River). Ils furent parmi les premiers r\u00e9sidents de l\u2019\u00cele de Vancouver, c\u00f4toyant en paix les Nations Klahoose, Island Comox, Lakwiltok et Sliammon, en adoptant m\u00eame le dialecte de ces derniers. \u00c0 l\u2019image des eaux qui sous-tendent la culture xw\u00e9malhkwu, son histoire est tout aussi turbulente. La constante \u00e9tant la r\u00e9v\u00e9rence tenace des membres de la communaut\u00e9 pour trois choses : leur peuple, leurs eaux, leur terre.<\/p>\n<p>Homalco Wildlife &amp; Cultural Tours met de l\u2019avant ces valeurs ancestrales lors de leur toute nouvelle visite culturelle guid\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Peuple, eau et terre \u00bb. Connu pour leur exceptionnelles excursions en nature pour observer grizzlis, orques et baleines \u00e0 bosse, l\u2019offre postpand\u00e9mique de Homalco Tours explore de plus proche le mode de vie pass\u00e9 des Xw\u00e9malhkwu. Une extension poignante \u00e0 une exp\u00e9rience d\u00e9j\u00e0 \u00e9poustouflante de tourisme autochtone, cette offre bonifi\u00e9e \u0153uvre vers la r\u00e9conciliation nationale qui prend de l\u2019essor depuis ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120366 size-full\" src=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5.png 1920w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5-300x169.png 300w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5-1024x576.png 1024w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5-768x432.png 768w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>Le gravitas n\u2019est pas omnipr\u00e9sent durant cet itin\u00e9raire de 5 heures. Le voyagement en nature fait autant partie de l\u2019exp\u00e9rience que les connaissances partag\u00e9es sur les sites. L\u2019aventure commence \u00e0 Coast Discovery Marina \u00e0 Campbell River o\u00f9 notre guide locale brosse le tableau de la journ\u00e9e. Ensuite, embarquement sur un bateau affr\u00e9t\u00e9 faisant partie d\u2019une flotte neuve pour un voyage d\u2019une heure sur la mer des Salish. Cette croisi\u00e8re s\u2019accompagne de connaissances culturelles et d\u2019histoires issues des traditions, le tout joyeusement interrompu \u00e0 l\u2019occasion par des lions de mer et des baleines \u00e0 bosse.<\/p>\n<p>Le bateau d\u00e9pose les passagers, devenus randonneurs, au village historique de Aupe (qui traduirait comme maison d\u2019\u00e9glise en langue coloniale). L\u2019excursion interpr\u00e9tative plonge dans l\u2019histoire complexe des Xw\u00e9malhkwu. Traversant la flore de la c\u00f4te Pacifique avec nous, la guide reste digne en expliquant la colonisation des terres par les P\u00e8res Oblats dans les ann\u00e9es 1860. Un temps d\u2019obscurantisme o\u00f9 les missionnaires bannirent les savoirs ancestraux des Xw\u00e9malhkwu, et proscrivirent costumes traditionnels, masques et sculptures. Il \u00e9tait strictement interdit aux membres de la communaut\u00e9 de pratiquer leur tradition, que ce soit c\u00e9r\u00e9monie, chants ou danses.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120367 size-full\" src=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-27.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-27.png 1920w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-27-300x169.png 300w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-27-1024x576.png 1024w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-27-768x432.png 768w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-27-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>Les r\u00e9pressions les plus senties furent l\u2019interdiction de pratiquer la langue ancestrale et l\u2019effacement des valeurs traditionnelles par l\u2019application stricte et s\u00e9v\u00e8re de notions chr\u00e9tiennes. Au d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle, les P\u00e8res Oblats relocalis\u00e8rent les Xw\u00e9malhkwu au site \u00ab Muuskin \u00bb (vieille maison d\u2019\u00e9glise) sur l\u2019\u00eele de Sonara. Ce campement fut de courte dur\u00e9e car vuln\u00e9rable aux vents d\u2019hiver qui punirent la population et les infrastructures.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de cette d\u00e9b\u00e2cle, la communaut\u00e9 fut plac\u00e9e \u00e0 l\u2019estuaire de Bute Inlet, au c\u0153ur du Calm Passage, commun\u00e9ment appel\u00e9 Aupe. Ce coin \u00e0 l\u2019abri des vents violents et abondant en faune marine incarne le th\u00e8me de la visite guid\u00e9e \u00ab Peuple, eau et terre \u00bb. De nos jours, ce coin de pays est inhabit\u00e9 (avec l\u2019exception de l\u2019ours noir de passage) car les r\u00e9sidents quitt\u00e8rent les lieux au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120363 size-full\" src=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2.png 1920w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2-300x169.png 300w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2-1024x576.png 1024w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2-768x432.png 768w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1890, les pensionnats autochtones furent impos\u00e9s \u00e0 cette communaut\u00e9 suite \u00e0 des mesures r\u00e9pressives du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral partout au Canada. En longeant les ruines de l\u2019ancien pensionnat, notre guide se lamente des abus physiques, \u00e9motionnels et sexuels qui y furent commis sur les enfants des Xw\u00e9malhkwu et les s\u00e9quelles interg\u00e9n\u00e9rationnelles qui perdurent jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Ce s\u00e9minaire vit l\u2019effondrement des familles, de la culture et de la langue, et engendra un long traumatisme pour le peuple xw\u00e9malhkwu.<\/p>\n<p>En quittant ce lieu \u00e0 l\u2019histoire si p\u00e9nible, notre guide se veut triomphante en parlant de la r\u00e9silience de la communaut\u00e9 et m\u00e8ne le groupe \u00e0 une clairi\u00e8re offrant une vue imprenable sur la mer des Salish. Nous sommes r\u00e9partis en pair pour apprendre \u00e0 tisser des bracelets traditionnels en bois de c\u00e8dre; faisant vivre la culture xw\u00e9malhkwu sur les lieux m\u00eames o\u00f9 elle fut \u00e9touff\u00e9e pendant plus d\u2019un si\u00e8cle.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-120365 size-full\" src=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4.png 1920w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-300x169.png 300w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-1024x576.png 1024w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-768x432.png 768w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>Les vraies valeurs de la c\u00f4te du nord-ouest au poignet, la m\u00e9ditation est propice avec l\u2019oc\u00e9an Pacifique \u00e0 perte de vue. Notre guide nous fait d\u00e9couvrir la m\u00e9lodie gracieuse de <em>The Warrior Women Song<\/em> (par Martina Pierre de la Nation Lil&rsquo;wat). En une journ\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative touristique pr\u00f4nant la r\u00e9conciliation, nous avons acquis une perspective profonde sur la trag\u00e9die des pensionnats autochtones.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120362 size-full\" src=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1.png 1920w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-300x169.png 300w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-1024x576.png 1024w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-768x432.png 768w, https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":120368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[879,4],"tags":[],"class_list":["post-120361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-page-fr","category-non-classifiee","region-colombie-britannique","the_post_type-blog-post","listing_sub_type-contes","listing_sub_type-culture-heritage-fr","listing_sub_type-experiences-de-prise-de-conscience","listing_sub_type-pensionnats","listing_sub_type-reconciliation-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v24.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation - Destination Indigenous<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient des courants rapides qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient des courants rapides qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DI - Planificateur de s\u00e9jour\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T19:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zane Buchanan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zane Buchanan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zane Buchanan\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/person\/11dfc00354cd35941b37bbeb7a6e0d92\"},\"headline\":\"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation\",\"datePublished\":\"2022-09-21T19:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T19:10:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/\"},\"wordCount\":863,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png\",\"articleSection\":[\"Education Page\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/\",\"url\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/\",\"name\":\"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation - Destination Indigenous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png\",\"datePublished\":\"2022-09-21T19:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T19:10:09+00:00\",\"description\":\"Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient des courants rapides qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/\",\"name\":\"DI - Planificateur de s\u00e9jour\",\"description\":\"Indigenous travel experiences from across Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Destination Indigenous\",\"url\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/di-logo-navbar@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/di-logo-navbar@2x.png\",\"width\":960,\"height\":61,\"caption\":\"Destination Indigenous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/person\/11dfc00354cd35941b37bbeb7a6e0d92\",\"name\":\"Zane Buchanan\",\"description\":\"Zane, a M\u00e9tis writer, producer, and digital storyteller based in Vancouver, British Columbia, takes great pride in the diverse career path he has forged. Starting as a freelance journalist, he transitioned into travel media when he was appointed the 2019 Saskatchewanderer by Tourism Saskatchewan. This experience solidified his standing in the tourism sector and paved the way for his work with the Indigenous Tourism Association of Canada (ITAC). At ITAC, Zane contributes to the creative direction of The Original Original authentication program and Destination Indigenous (ITAC\u2019s consumer-facing presence). He oversees content and brand integrity while also serving as the executive editor of Nations Magazine. Beyond ITAC, Zane regularly contributes to Canadian Geographic, focusing on ethical travel. His contributions have earned him the esteemed title of a fellow of the Royal Canadian Geographical Society, and he serves as a judge for the Travel Media Association of Canada Awards. His leadership includes a direct partnership with the Assembly of First Nations, with whom he attended the Historic Papal Visits in Rome in April 2022, in line with the Truth and Reconciliation Commission\u2019s 94 Calls to Action. As a sought-after speaker, Zane has presented at renowned conferences and events such as South by Southwest (SXSW), The SEE Conference, The International Indigenous Tourism Conference (IITC), and The IMPACT Conference. His influence extends to other creative mediums, including presenting the Contemporary Indigenous Artist or Group of the Year Award at the Juno Awards Ceremony annually. Beyond his various roles, Zane is the founder and creative director of CIVL Creative, a digital agency designed to meet the unique needs of nonprofits and social enterprises.\",\"url\":\"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/author\/admin-zane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation - Destination Indigenous","description":"Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient des courants rapides qui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation","og_description":"Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient des courants rapides qui","og_url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/","og_site_name":"DI - Planificateur de s\u00e9jour","article_published_time":"2022-09-21T19:10:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Zane Buchanan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Zane Buchanan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/"},"author":{"name":"Zane Buchanan","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/person\/11dfc00354cd35941b37bbeb7a6e0d92"},"headline":"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation","datePublished":"2022-09-21T19:10:09+00:00","dateModified":"2022-09-21T19:10:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/"},"wordCount":863,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png","articleSection":["Education Page","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/","url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/","name":"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation - Destination Indigenous","isPartOf":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png","datePublished":"2022-09-21T19:10:09+00:00","dateModified":"2022-09-21T19:10:09+00:00","description":"Le peuple Homalco (Xw\u00e9malhkwu) est aussi connu plus famili\u00e8rement comme \u00ab le peuple des eaux rapides \u00bb. Cette appellation vient des courants rapides qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#primaryimage","url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png","contentUrl":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/peuple-eau-et-terre-homalco-tours-guide-les-visiteurs-vers-la-reconciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peuple, eau et terre : Homalco Tours guide les visiteurs vers la r\u00e9conciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/","name":"DI - Planificateur de s\u00e9jour","description":"Indigenous travel experiences from across Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#organization","name":"Destination Indigenous","url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/di-logo-navbar@2x.png","contentUrl":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/di-logo-navbar@2x.png","width":960,"height":61,"caption":"Destination Indigenous"},"image":{"@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/#\/schema\/person\/11dfc00354cd35941b37bbeb7a6e0d92","name":"Zane Buchanan","description":"Zane, a M\u00e9tis writer, producer, and digital storyteller based in Vancouver, British Columbia, takes great pride in the diverse career path he has forged. Starting as a freelance journalist, he transitioned into travel media when he was appointed the 2019 Saskatchewanderer by Tourism Saskatchewan. This experience solidified his standing in the tourism sector and paved the way for his work with the Indigenous Tourism Association of Canada (ITAC). At ITAC, Zane contributes to the creative direction of The Original Original authentication program and Destination Indigenous (ITAC\u2019s consumer-facing presence). He oversees content and brand integrity while also serving as the executive editor of Nations Magazine. Beyond ITAC, Zane regularly contributes to Canadian Geographic, focusing on ethical travel. His contributions have earned him the esteemed title of a fellow of the Royal Canadian Geographical Society, and he serves as a judge for the Travel Media Association of Canada Awards. His leadership includes a direct partnership with the Assembly of First Nations, with whom he attended the Historic Papal Visits in Rome in April 2022, in line with the Truth and Reconciliation Commission\u2019s 94 Calls to Action. As a sought-after speaker, Zane has presented at renowned conferences and events such as South by Southwest (SXSW), The SEE Conference, The International Indigenous Tourism Conference (IITC), and The IMPACT Conference. His influence extends to other creative mediums, including presenting the Contemporary Indigenous Artist or Group of the Year Award at the Juno Awards Ceremony annually. Beyond his various roles, Zane is the founder and creative director of CIVL Creative, a digital agency designed to meet the unique needs of nonprofits and social enterprises.","url":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/blog\/author\/admin-zane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationindigenous.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}